Sejalan dengan ofensif pesona Eropa Cina dalam beberapa tahun terakhir. Ia memiliki buku cek yang melambai pada meningkatnya jumlah finansial yang sakit negara-negara Eropa - meskipun dampak sebenarnya pada utang-dilanda negara Eropa telah terbatas sejauh ini, dan ditujukan terutama untuk memenangkan teman dan kontrak bisnis.
Lemahnya Ekonomi Eropa menggoyang di bawah beban utang mereka. Langkah-langkah mendesak mereka penghematan adalah pengerdilan pertumbuhan dan mengemudi pengangguran tinggi, dan warga negara mereka berteriak-teriak untuk perbaikan. Yang telah mengubah corak hubungan Eropa dengan booming Cina.
Krisis melanda negara-negara Eropa lebih dari $ 3200000000000 tumpukan uang tunai China - cadangan terbesar di dunia valuta asing - meskipun banyak yang marah tentang apa yang mereka pandang sebagai praktek-praktek tidak adil Cina.
"Cina semakin berusaha untuk kebijakan diversifikasi hubungan luar negerinya... mencoba untuk menemukan cara yang tepat untuk menggunakan yang baru ditemukan pengaruhnya, untuk mendapatkan dari itu," kata Nicholas Consonery, seorang analis Asia pada Eurasia Group di Washington DC.
Lemahnya Ekonomi Eropa menggoyang di bawah beban utang mereka. Langkah-langkah mendesak mereka penghematan adalah pengerdilan pertumbuhan dan mengemudi pengangguran tinggi, dan warga negara mereka berteriak-teriak untuk perbaikan. Yang telah mengubah corak hubungan Eropa dengan booming Cina.
Krisis melanda negara-negara Eropa lebih dari $ 3200000000000 tumpukan uang tunai China - cadangan terbesar di dunia valuta asing - meskipun banyak yang marah tentang apa yang mereka pandang sebagai praktek-praktek tidak adil Cina.
"Cina semakin berusaha untuk kebijakan diversifikasi hubungan luar negerinya... mencoba untuk menemukan cara yang tepat untuk menggunakan yang baru ditemukan pengaruhnya, untuk mendapatkan dari itu," kata Nicholas Consonery, seorang analis Asia pada Eurasia Group di Washington DC.
Pengamat Beijing mengatakan,strategi China menjadi jelas: Ini ingin menggunakan leverage ekonomi untuk membuat teman-teman yang mungkin lebih memaafkan dalam perselisihan perdagangan dan hak asasi manusia, dan memastikan pintu terbuka untuk barang-barang dan investasi perusahaan dalam Uni Eropa, pasar ekspor utama.
Kebanyakan segera, negara-negara Eropa banyak yang mencari tali penyelamat untuk melepaskan diri dari krisis utang yang parah, yang mengancam keruntuhan sistem keuangan benua itu.
Dalam contoh terbaru, pejabat Roma diungkapkan minggu ini mereka mengadakan pembicaraan dengan dana sovereign wealth China tentang membeli utang-menekankan obligasi Italia.
Sebelum pembicaraan tersebut, Beijing telah berjanji untuk membeli obligasi dari Yunani dan Portugal, yang berakhir membutuhkan dana talangan internasional, dan Spanyol dan Hongaria.
Meskipun tidak Cina atau negara-negara Uni Eropa mengungkapkan angka pada pembelian obligasi China, para analis percaya ekspresi Beijing dalam keuangan Uni Eropa adalah terutama ditujukan kepada membangun goodwill dan belum diterjemahkan ke dalam pengeluaran besar.
"Eropa memiliki kecenderungan untuk berdoa untuk hujan dari Cina, tapi hujan belum tentu datang," kata Francois Godement, yang berbasis di Paris kebijakan rekan senior di Dewan Hubungan Luar Negeri Eropa.
Para ahli memperhitungkan pemimpin China hati-hati ,ragu-ragu,gelisah menyimpan uang besar ke pasar utang. Beberapa ekonom Cina terkemuka telah menghambat investasi terlalu berisiko, dan analis mencatat Beijing untuk memperhatikan kebutuhannya sendiri .
Menurut pejabat Uni Eropa, Cina telah diinvestasikan dalam dana bailout 440 euro milyar ($ 605.000.000.000) . Namun dana yang membawa rating AAA atas, berarti itu adalah cara yang sangat aman untuk Beijing untuk membantu Eropa tanpa membuka dirinya banyak bahaya default. Jumlah uang yang tidak pernah diungkapkan.
Shoemaker Rachel, seorang ahli Asia pada Analisis Eksekutif di London, mengatakan pembelian obligasi - namun sederhana - dapat membantu persetujuan kemenangan bagi investasi China yang lebih luas , seperti dalam perdagangan dan investasi perusahaan dan infrastruktur.
"Kami menilai bahwa retorika Cina kemungkinan melebihi dukungan yang sebenarnya, dengan Cina kemungkinan untuk fokus pada keuntungan komersial dan dengan demikian untuk menegosiasikan kesepakatan bilateral yang pada dasarnya menghasilkan peluang investasi sebagai imbalan atas pembelian obligasi," kata Shoemaker dalam jawaban tertulis atas pertanyaan AP .
Dia mengutip Yunani sebagai contoh. Seperti Cina berjanji untuk memperoleh obligasi negara itu, negara raksasa transportasi Cina Ocean Shipping Co menjerat kesepakatan $ 1000000000 konsesi pada tahun 2009 untuk pelabuhan terbesar negara-terminal kontainer dekat Athena. Yang memberikan pertumbuhan pelabuhan COSCO bisnis manajemen pijakan di Eropa dan posisi untuk kemakmuran karena perdagangan Cina dengan negara-negara Balkan dan Eropa Tengah tumbuh. China juga berjanji untuk membantu menggandakan volume perdagangan dengan Yunani untuk hampir 6 miliar Euro pada tahun 2015.
Ini adalah cerita yang sama di seluruh Eropa, dengan janji pembelian obligasi Cina datang bersamaan dengan pengumuman investasi besar di perusahaan-perusahaan benua dan infrastruktur.
Perdana Menteri China Wen Jiabao dan Perdana Menteri Italia Silvio Berlusconi tahun lalu berbicara optimis menggandakan perdagangan bilateral menjadi $ 100 miliar dalam lima tahun. Dalam salah satu penawaran ditandatangani di hadapan mereka, penyedia layanan Internet Tiscali SpA dan ZTE, pembuat peralatan telekomunikasi Cina, membuat kesepakatan untuk pengembangan ultra-wideband di Italia.
Salah satu kondisi pembelian Cina obligasi Spanyol pada bulan Januari 2011, para analis mengatakan, adalah penjualan ke Sinopec dari sekitar $ 7 milyar aset minyak Brasil yang dimiliki oleh perusahaan energi Spanyol Repsol. Kesepakatan yang melahirkan salah satu perusahaan energi terbesar Amerika Latin.
Pada perjalanan Portugal itu, Presiden China menandatangani perjanjian kerjasama yang berusaha untuk menggandakan perdagangan antara kedua negara dalam lima tahun. Perusahaan Cina dan Portugis menandatangani kesepakatan di daerah meliputi produksi energi, teknologi informasi, telekomunikasi, pariwisata, perbankan, infrastruktur pelabuhan, dan pertanian.
Eropa mendorong China datang setelah ekspansi ke Afrika di mana ia telah menginvestasikan miliaran, sebagian besar dalam memperoleh akses ke bahan baku.
"Sudah jelas bahwa Cina telah berhasil dalam mendorong investasi pasar berkembang dan semakin ingin diversifikasi ke negara maju," kata Consonery dari Eurasia Group.
Meskipun demikian, Beijing tahu bahwa di AS dan Eropa "rintangan politik lebih tinggi" daripada di Afrika, kata Consonery.
Eropa, seperti AS, sedang berjuang Beijing atas hambatan perdagangan. Eropa jengkel oleh aspek seperti aturan investasi dan pelanggaran hak cipta di Cina. Orang Cina, sementara itu, menekan Uni Eropa untuk memberikan status yang pasar Cina ekonomi yang akan rileks hambatan perdagangan yang tersisa.
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy mengambil garis lembut selama kunjungan Hu tahun lalu, ketika perusahaan Perancis memenangkan kesepakatan dengan China senilai $ 22800000000.
Cina "tidak perlu mendorong (pada masalah) karena ada begitu banyak kecemasan ekonomi ... di negara-negara Mediterania tentang mendapatkan sesuatu dari Cina," katanya.
Tapi oposisi untuk kemajuan China yang datang dari tempat lain.
Di Italia, bisnis Cina telah membeli pabrik-pabrik tekstil dan menghasilkan "dibuat di Italia" label dalam kondisi Cina. Yang telah melemahkan harga barang jadi dan upah pekerja Italia, menyebabkan ketegangan.
Ketika Yunani mengumumkan rencana privatisasi Piraeus Federasi Karyawan Pelabuhan Yunani mogok, mengatakan bahwa "pemerintah dan kepemimpinan Cina harus menyadari bahwa kita tidak akan mengizinkan port kami ... untuk menjadi Pecinan."
Di seluruh Eropa, pemilik toko mengeluh tentang kehilangan bisnis untuk saingan Cina menjual barang lebih murah diproduksi di negara yang tidak mengamati kerja yang sama dan standar lingkungan seperti di Eropa.
"Ini sangat jelas bahwa selama beberapa tahun terakhir kebijakan luar negeri Cina dan kebijakan investasi internasional menjadi lebih jauh dalam hal jejak global mereka," kata Consonery Eurasia Group.
Ini adalah "salah satu tren global yang benar-benar tak terelakkan yang akan bertahan selama beberapa dekade berikutnya ," katanya.
Kebanyakan segera, negara-negara Eropa banyak yang mencari tali penyelamat untuk melepaskan diri dari krisis utang yang parah, yang mengancam keruntuhan sistem keuangan benua itu.
Dalam contoh terbaru, pejabat Roma diungkapkan minggu ini mereka mengadakan pembicaraan dengan dana sovereign wealth China tentang membeli utang-menekankan obligasi Italia.
Sebelum pembicaraan tersebut, Beijing telah berjanji untuk membeli obligasi dari Yunani dan Portugal, yang berakhir membutuhkan dana talangan internasional, dan Spanyol dan Hongaria.
Meskipun tidak Cina atau negara-negara Uni Eropa mengungkapkan angka pada pembelian obligasi China, para analis percaya ekspresi Beijing dalam keuangan Uni Eropa adalah terutama ditujukan kepada membangun goodwill dan belum diterjemahkan ke dalam pengeluaran besar.
"Eropa memiliki kecenderungan untuk berdoa untuk hujan dari Cina, tapi hujan belum tentu datang," kata Francois Godement, yang berbasis di Paris kebijakan rekan senior di Dewan Hubungan Luar Negeri Eropa.
Para ahli memperhitungkan pemimpin China hati-hati ,ragu-ragu,gelisah menyimpan uang besar ke pasar utang. Beberapa ekonom Cina terkemuka telah menghambat investasi terlalu berisiko, dan analis mencatat Beijing untuk memperhatikan kebutuhannya sendiri .
Menurut pejabat Uni Eropa, Cina telah diinvestasikan dalam dana bailout 440 euro milyar ($ 605.000.000.000) . Namun dana yang membawa rating AAA atas, berarti itu adalah cara yang sangat aman untuk Beijing untuk membantu Eropa tanpa membuka dirinya banyak bahaya default. Jumlah uang yang tidak pernah diungkapkan.
Shoemaker Rachel, seorang ahli Asia pada Analisis Eksekutif di London, mengatakan pembelian obligasi - namun sederhana - dapat membantu persetujuan kemenangan bagi investasi China yang lebih luas , seperti dalam perdagangan dan investasi perusahaan dan infrastruktur.
"Kami menilai bahwa retorika Cina kemungkinan melebihi dukungan yang sebenarnya, dengan Cina kemungkinan untuk fokus pada keuntungan komersial dan dengan demikian untuk menegosiasikan kesepakatan bilateral yang pada dasarnya menghasilkan peluang investasi sebagai imbalan atas pembelian obligasi," kata Shoemaker dalam jawaban tertulis atas pertanyaan AP .
Dia mengutip Yunani sebagai contoh. Seperti Cina berjanji untuk memperoleh obligasi negara itu, negara raksasa transportasi Cina Ocean Shipping Co menjerat kesepakatan $ 1000000000 konsesi pada tahun 2009 untuk pelabuhan terbesar negara-terminal kontainer dekat Athena. Yang memberikan pertumbuhan pelabuhan COSCO bisnis manajemen pijakan di Eropa dan posisi untuk kemakmuran karena perdagangan Cina dengan negara-negara Balkan dan Eropa Tengah tumbuh. China juga berjanji untuk membantu menggandakan volume perdagangan dengan Yunani untuk hampir 6 miliar Euro pada tahun 2015.
Ini adalah cerita yang sama di seluruh Eropa, dengan janji pembelian obligasi Cina datang bersamaan dengan pengumuman investasi besar di perusahaan-perusahaan benua dan infrastruktur.
Perdana Menteri China Wen Jiabao dan Perdana Menteri Italia Silvio Berlusconi tahun lalu berbicara optimis menggandakan perdagangan bilateral menjadi $ 100 miliar dalam lima tahun. Dalam salah satu penawaran ditandatangani di hadapan mereka, penyedia layanan Internet Tiscali SpA dan ZTE, pembuat peralatan telekomunikasi Cina, membuat kesepakatan untuk pengembangan ultra-wideband di Italia.
Salah satu kondisi pembelian Cina obligasi Spanyol pada bulan Januari 2011, para analis mengatakan, adalah penjualan ke Sinopec dari sekitar $ 7 milyar aset minyak Brasil yang dimiliki oleh perusahaan energi Spanyol Repsol. Kesepakatan yang melahirkan salah satu perusahaan energi terbesar Amerika Latin.
Pada perjalanan Portugal itu, Presiden China menandatangani perjanjian kerjasama yang berusaha untuk menggandakan perdagangan antara kedua negara dalam lima tahun. Perusahaan Cina dan Portugis menandatangani kesepakatan di daerah meliputi produksi energi, teknologi informasi, telekomunikasi, pariwisata, perbankan, infrastruktur pelabuhan, dan pertanian.
Eropa mendorong China datang setelah ekspansi ke Afrika di mana ia telah menginvestasikan miliaran, sebagian besar dalam memperoleh akses ke bahan baku.
"Sudah jelas bahwa Cina telah berhasil dalam mendorong investasi pasar berkembang dan semakin ingin diversifikasi ke negara maju," kata Consonery dari Eurasia Group.
Meskipun demikian, Beijing tahu bahwa di AS dan Eropa "rintangan politik lebih tinggi" daripada di Afrika, kata Consonery.
Eropa, seperti AS, sedang berjuang Beijing atas hambatan perdagangan. Eropa jengkel oleh aspek seperti aturan investasi dan pelanggaran hak cipta di Cina. Orang Cina, sementara itu, menekan Uni Eropa untuk memberikan status yang pasar Cina ekonomi yang akan rileks hambatan perdagangan yang tersisa.
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy mengambil garis lembut selama kunjungan Hu tahun lalu, ketika perusahaan Perancis memenangkan kesepakatan dengan China senilai $ 22800000000.
Cina "tidak perlu mendorong (pada masalah) karena ada begitu banyak kecemasan ekonomi ... di negara-negara Mediterania tentang mendapatkan sesuatu dari Cina," katanya.
Tapi oposisi untuk kemajuan China yang datang dari tempat lain.
Di Italia, bisnis Cina telah membeli pabrik-pabrik tekstil dan menghasilkan "dibuat di Italia" label dalam kondisi Cina. Yang telah melemahkan harga barang jadi dan upah pekerja Italia, menyebabkan ketegangan.
Ketika Yunani mengumumkan rencana privatisasi Piraeus Federasi Karyawan Pelabuhan Yunani mogok, mengatakan bahwa "pemerintah dan kepemimpinan Cina harus menyadari bahwa kita tidak akan mengizinkan port kami ... untuk menjadi Pecinan."
Di seluruh Eropa, pemilik toko mengeluh tentang kehilangan bisnis untuk saingan Cina menjual barang lebih murah diproduksi di negara yang tidak mengamati kerja yang sama dan standar lingkungan seperti di Eropa.
"Ini sangat jelas bahwa selama beberapa tahun terakhir kebijakan luar negeri Cina dan kebijakan investasi internasional menjadi lebih jauh dalam hal jejak global mereka," kata Consonery Eurasia Group.
Ini adalah "salah satu tren global yang benar-benar tak terelakkan yang akan bertahan selama beberapa dekade berikutnya ," katanya.
0 komentar:
Posting Komentar