Zona euro membutuhkan lompatan"kuantum" menuju integrasi ekonomi, kepala Bank Sentral Eropa mengatakan hari Senin, karena hasil obligasi negara dengan keuangan goyah, seperti Yunani dan Italia, melompat di tengah ketegangan investor meningkat.
Mario Draghi mengatakan dalam sebuah konferensi di Paris bahwa di antara masalah-masalah mata uang adalah kurangnya kebijakan fiskal terkoordinasi dan bahwa solusinya adalah integrasi yang lebih.
Dia menolak ide Eurobonds - utang yang diterbitkan bersama oleh negara-negara zona euro. Beberapa berpendapat hal ini akan membantu negara-negara lemah meminjam lebih mudah karena mereka tidak harus membayar tingkat bunga yang tinggi tersebut, yang pada gilirannya membuat utang mereka lebih besar. Namun negara-negara stabil seperti Jerman mungkin akan melihat kenaikan tarif mereka.
Sebaliknya, Draghi menyarankan zona euro harus mengadopsi aturan yang akan membutuhkan disiplin anggaran yang lebih. Sudah ada proposal yang akan memerlukan semua negara zona euro untuk menyeimbangkan anggaran mereka.Spending selama masa booming didanai oleh utang murah adalah salah satu akar penyebab krisis saat ini.
Ketegangan pasar meningkat pada hari Senin di Eropa, baik karena kekhawatiran tentang utang negara beberapa masalah dan keuangan global sell-off dipicu oleh kekhawatiran bahwa ekonomi AS mungkin tergelincir kembali ke resesi.
Perbedaan suku bunga antara Jerman Yunani dan benchmark obligasi 10-tahun, yang dikenal sebagai penyebaran, berputar untuk rekor baru pada hari Senin, topping 17,3 poin persentase. Imbal hasil obligasi Yunani berada di atas 18 persen.
Hasil yang tinggi berarti meminjam lebih mahal untuk Yunani, membuatnya lebih sulit untuk mengurangi beban utang.
Bahkan, hasil yang begitu tinggi bahwa Yunani telah mengandalkan sejak tahun lalu pada dana dari paket euro110 miliar ($ 157 milyar) pinjaman talangan dari negara lain Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional. Pada tanggal 21 Juli, para pemimpin Eropa sepakat pada tambahan bailout kedua, senilai euro109 miliar.
Italia sendiri 10-tahun imbal hasil obligasi melonjak menjadi 5,45 persen di tengah tanda-tanda bahwa pemerintah di Roma goyah dalam komitmennya untuk menegakkan program penghematan tersebut.
Kepala ECB Jean-Claude Trichet dalam beberapa hari terakhir telah meminta pemerintah Silvio Berlusconi untuk mendorong melalui dengan langkah-langkah pemotongan defisit dijanjikan pada bulan Agustus.
Stabilitas Italia menjadi perhatian khusus karena akan terlalu mahal untuk penyelamatan zona euro. Dalam upaya untuk menstabilkan hasil, ECB telah membeli obligasi Italia dan Spanyol dalam beberapa pekan terakhir, mengemudi menurunkan suku bunga.
Draghi menunjukkan bahwa langkah-langkah darurat tersebut akan terus berlanjut, termasuk memastikan Fasilitas Stabilitas Keuangan Eropa - dana bailout zona euro - mengambil alih pembelian obligasi dan memiliki cukup uang di dalamnya.
Tapi, ia menambahkan, itu bukan solusi permanen.
"Krisis ini dimulai dari ketidaklengkapan pembangunan Eropa," katanya, dan reformasi penting yang harus dilakukan untuk mengatasinya. "Secara keseluruhan, tujuan dari upaya ini harus menjadi langkah kuantum dalam integrasi ekonomi Eropa."
Komentar Draghi menggema yang dibuat oleh pendahulunya,kepala ECB saat ini , yang berbicara pada konferensi yang sama.
Trichet mengatakan bahwa krisis utang telah mengungkapkan kelemahan dari zona euro dan bahwa satu solusi akan untuk akhirnya membuat Departemen Keuangan pusat untuk benua itu.
Dia mencatat bahwa salah satu keunggulan dari krisis adalah bahwa sementara ekonomi zona euro yang dihubungkan oleh mata uang bersama mereka, masing-masing negara menciptakan anggaran sendiri. Yang perlu berubah, katanya.
"Di masa depan, kita dapat membayangkan konfederasi ... dengan menteri keuangan dengan tanggung jawab termasuk regulasi dari solvabilitas zona euro," katanya.
Dalam masa kejayaan boom, beberapa negara Eropa membiarkan anggaran mereka untuk menjalankan defisit lebih besar dari aturan yang diperbolehkan. Negara-negara seperti Yunani dan Portugal akhirnya mendekati kebangkrutan dan diselamatkan hanya oleh paket penyelamatan internasional.
Undang-undang baru yang akan memberikan aturan-aturan anggaran gigi lebih telah menggelepar selama berbulan-bulan Parlemen Eropa dan negara anggota Uni Eropa telah gagal menyepakati sanksi lebih otomatis.
Untuk aturan-aturan harus diperkuat lebih lanjut. Dia mengatakan di masa lalu yang bahkan undang-undang baru tidak cukup kuat untuk 17 negara euro, karena negara masih bisa menimpa hukuman bagi overspenders.
Mario Draghi mengatakan dalam sebuah konferensi di Paris bahwa di antara masalah-masalah mata uang adalah kurangnya kebijakan fiskal terkoordinasi dan bahwa solusinya adalah integrasi yang lebih.
Dia menolak ide Eurobonds - utang yang diterbitkan bersama oleh negara-negara zona euro. Beberapa berpendapat hal ini akan membantu negara-negara lemah meminjam lebih mudah karena mereka tidak harus membayar tingkat bunga yang tinggi tersebut, yang pada gilirannya membuat utang mereka lebih besar. Namun negara-negara stabil seperti Jerman mungkin akan melihat kenaikan tarif mereka.
Sebaliknya, Draghi menyarankan zona euro harus mengadopsi aturan yang akan membutuhkan disiplin anggaran yang lebih. Sudah ada proposal yang akan memerlukan semua negara zona euro untuk menyeimbangkan anggaran mereka.Spending selama masa booming didanai oleh utang murah adalah salah satu akar penyebab krisis saat ini.
Ketegangan pasar meningkat pada hari Senin di Eropa, baik karena kekhawatiran tentang utang negara beberapa masalah dan keuangan global sell-off dipicu oleh kekhawatiran bahwa ekonomi AS mungkin tergelincir kembali ke resesi.
Perbedaan suku bunga antara Jerman Yunani dan benchmark obligasi 10-tahun, yang dikenal sebagai penyebaran, berputar untuk rekor baru pada hari Senin, topping 17,3 poin persentase. Imbal hasil obligasi Yunani berada di atas 18 persen.
Hasil yang tinggi berarti meminjam lebih mahal untuk Yunani, membuatnya lebih sulit untuk mengurangi beban utang.
Bahkan, hasil yang begitu tinggi bahwa Yunani telah mengandalkan sejak tahun lalu pada dana dari paket euro110 miliar ($ 157 milyar) pinjaman talangan dari negara lain Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional. Pada tanggal 21 Juli, para pemimpin Eropa sepakat pada tambahan bailout kedua, senilai euro109 miliar.
Italia sendiri 10-tahun imbal hasil obligasi melonjak menjadi 5,45 persen di tengah tanda-tanda bahwa pemerintah di Roma goyah dalam komitmennya untuk menegakkan program penghematan tersebut.
Kepala ECB Jean-Claude Trichet dalam beberapa hari terakhir telah meminta pemerintah Silvio Berlusconi untuk mendorong melalui dengan langkah-langkah pemotongan defisit dijanjikan pada bulan Agustus.
Stabilitas Italia menjadi perhatian khusus karena akan terlalu mahal untuk penyelamatan zona euro. Dalam upaya untuk menstabilkan hasil, ECB telah membeli obligasi Italia dan Spanyol dalam beberapa pekan terakhir, mengemudi menurunkan suku bunga.
Draghi menunjukkan bahwa langkah-langkah darurat tersebut akan terus berlanjut, termasuk memastikan Fasilitas Stabilitas Keuangan Eropa - dana bailout zona euro - mengambil alih pembelian obligasi dan memiliki cukup uang di dalamnya.
Tapi, ia menambahkan, itu bukan solusi permanen.
"Krisis ini dimulai dari ketidaklengkapan pembangunan Eropa," katanya, dan reformasi penting yang harus dilakukan untuk mengatasinya. "Secara keseluruhan, tujuan dari upaya ini harus menjadi langkah kuantum dalam integrasi ekonomi Eropa."
Komentar Draghi menggema yang dibuat oleh pendahulunya,kepala ECB saat ini , yang berbicara pada konferensi yang sama.
Trichet mengatakan bahwa krisis utang telah mengungkapkan kelemahan dari zona euro dan bahwa satu solusi akan untuk akhirnya membuat Departemen Keuangan pusat untuk benua itu.
Dia mencatat bahwa salah satu keunggulan dari krisis adalah bahwa sementara ekonomi zona euro yang dihubungkan oleh mata uang bersama mereka, masing-masing negara menciptakan anggaran sendiri. Yang perlu berubah, katanya.
"Di masa depan, kita dapat membayangkan konfederasi ... dengan menteri keuangan dengan tanggung jawab termasuk regulasi dari solvabilitas zona euro," katanya.
Dalam masa kejayaan boom, beberapa negara Eropa membiarkan anggaran mereka untuk menjalankan defisit lebih besar dari aturan yang diperbolehkan. Negara-negara seperti Yunani dan Portugal akhirnya mendekati kebangkrutan dan diselamatkan hanya oleh paket penyelamatan internasional.
Undang-undang baru yang akan memberikan aturan-aturan anggaran gigi lebih telah menggelepar selama berbulan-bulan Parlemen Eropa dan negara anggota Uni Eropa telah gagal menyepakati sanksi lebih otomatis.
Untuk aturan-aturan harus diperkuat lebih lanjut. Dia mengatakan di masa lalu yang bahkan undang-undang baru tidak cukup kuat untuk 17 negara euro, karena negara masih bisa menimpa hukuman bagi overspenders.
0 komentar:
Posting Komentar