Utang yang mencabik-ekonomi zona euro berada di bawah tekanan baru pada hari Jumat karena data ekonomi yang buruk merusak upaya para pemimpin untuk meyakinkan pasar bahwa mengakhiri krisis sudah di depan mata.
Perdana Menteri Italia Mario Monti bertemu Presiden Prancis Nicolas Sarkozy di Paris, sebagai kepala ekonomi kedua dan ketiga blok mata uang tunggal terbesar berusaha untuk mencegah keraguan baru tentang rencana pengurangan defisit mereka.
Tapi pertama, pemerintah Eropa dan pasar dihadapkan dengan rakit tokoh ekonomi yang suram dari Brussels: pengangguran terjebak pada rekor tinggi, penjualan ritel turun dan konsumen dan kepercayaan bisnis tenggelam.
Analis mengatakan data menunjukkan bahwa ekonomi zona euro telah mengalami kontraksi pada kuartal terakhir 2011 dan kemungkinan akan menyusut lagi pada kuartal pertama tahun ini.
Positif baru AS menunjukkan angka pengangguran yang ada jatuh ke 8,5 persen, tetapi di Eropa gambaran itu lebih suram.
Angka resmi menunjukkan bahwa pengangguran zona euro Jumat tetap pada 10,3 persen rekor untuk bulan kedua berjalan pada bulan November.
"Batch Hari ini zona euro data telah resesi tertulis di atasnya," kata analis ING Martin van Vliet.
Bank-bank Eropa saraf memparkir € 455000000000 ($ 582000000000) di safe haven dari Bank Sentral Eropa semalam - rekor baru - memilih untuk mendapatkan bunga rendah daripada mengambil resiko pinjaman satu sama lain.
Setelah jeda singkat dari berita buruk selama masa liburan Tahun Baru, krisis utang zona euro muncul kembali dengan sepenuh hati, mengemudi menurunkan mata uang tunggal dan mengancam Italia dan Spanyol.
Perancis belum menghadapi suku bunga yang sama melonjak sebagai tetangga selatan, tapi rating utang Triple-A nya berada di bawah ancaman sebuah downgrade dan pasar obligasi kehilangan kepercayaan di Uni Eropa rencana reformasi keuangan.
"Ini bukan Prancis menjadi sasaran, itu 15 dari 17 anggota zona euro," kata kepala ekonom Eropa lembaga pemeringkat Standard and Poor Jean-Michel Le Parisien Enam harian ketika ditanya Perancis tentang Triple-A.
"Masalahnya lebih dari apapun adalah cara fungsi zona euro, yang meninggalkan banyak yang harus diinginkan," katanya.
Monti mengguncang pasar dengan kunjungan mendadak ke Brussels pada hari Kamis sebelum pindah ke Paris pada Jumat, dan dia dikarenakan bertemu Kanselir Jerman Angela Merkel di Berlin minggu depan untuk mempersiapkan pertemuan puncak 30 Januari Uni Eropa.
Sarkozy juga akan melihat Merkel pada Senin, di tengah perselisihan antara Paris dan Berlin atas pajak yang direncanakan pada transaksi keuangan. Perancis telah mengancam untuk melakukannya sendiri, jika Eropa tidak mengikutinya pada akhir tahun.
Pembicaraan di Paris datang direktur IMF Christine Lagarde memperingatkan bahwa kemungkinan akan mengurangi 4,0 persen perkiraan pertumbuhan global, seperti resesi mengancam ekonomi negara maju terpukul oleh krisis utang.
"Ini harus direvisi ke bawah. Kami akan keluar dengan angka sekitar Januari 25, 26," katanya dalam konferensi pers di Afrika Selatan.
Lagarde juga mengatakan bahwa dia tidak mengharapkan euro untuk hanya "menghilang" pada tahun 2012, meskipun fakta bahwa ia menghibur publik kemungkinan seperti itu tidak akan mendorong pasar sudah meragukan tentang rencana Brussel '.
"Apakah 2012 menjadi akhir euro jawaban saya adalah:?" Saya tidak berpikir begitu ', "katanya. "Mata uang itu sendiri tidak mungkin untuk menghapus atau menghilang pada tahun 2012."
"Apakah Yunani keluar dari zona euro pada tahun 2012? Para mitra Euro telah menegaskan, menegaskan kembali tekad mereka. Kami hanya dapat mendukung itu," katanya.
Yunani telah menderita kerusakan terbesar sejauh dari setiap ekonomi zona euro, dengan pemerintah baru teknokratis yang dipaksa untuk mencari bail-out dari Eropa dan IMF dan kreditor diwajibkan untuk menerima "potongan " pada pinjaman mereka.
Para lembaga pemeringkat Fitch menurunkan non-euro anggota Hungaria untuk statusnya junk + BB pada hari Jumat dan memperingatkan langkah-langkah kebijakan yang tidak lazim yang dibuat mencapai kesepakatan bantuan dengan Dana Moneter Internasional lebih pasti.
Hongaria adalah ekonomi yang relatif kecil, namun kesengsaraan yang akan merusak tetangga kaya seperti Austria, mengancam nya Triple-A.
Dan tingkat bunga Italia - ekonomi zona euro ketiga terbesar - wajib untuk membayar obligasi sekarang juga dekat ke bunga yang tidak berkelanjutan.
Sarkozy memulai drive penghematan yang dirancang untuk mencegah penderitaan Perancis dari nasib yang sama, tetapi pemberi pinjaman swasta Perancis berbahaya terkena utang Italia dan Spanyol.
Banque de Prancis Gubernur Kristen Noyer menyatakan keprihatinan pada hari Jumat bahwa bank-bank menimbun begitu banyak modal di Bank Sentral Eropa, mendesak mereka untuk meminjamkan lebih banyak untuk bisnis dan konsumen untuk meningkatkan permintaan.
Perdana Menteri Italia Mario Monti bertemu Presiden Prancis Nicolas Sarkozy di Paris, sebagai kepala ekonomi kedua dan ketiga blok mata uang tunggal terbesar berusaha untuk mencegah keraguan baru tentang rencana pengurangan defisit mereka.
Tapi pertama, pemerintah Eropa dan pasar dihadapkan dengan rakit tokoh ekonomi yang suram dari Brussels: pengangguran terjebak pada rekor tinggi, penjualan ritel turun dan konsumen dan kepercayaan bisnis tenggelam.
Analis mengatakan data menunjukkan bahwa ekonomi zona euro telah mengalami kontraksi pada kuartal terakhir 2011 dan kemungkinan akan menyusut lagi pada kuartal pertama tahun ini.
Positif baru AS menunjukkan angka pengangguran yang ada jatuh ke 8,5 persen, tetapi di Eropa gambaran itu lebih suram.
Angka resmi menunjukkan bahwa pengangguran zona euro Jumat tetap pada 10,3 persen rekor untuk bulan kedua berjalan pada bulan November.
"Batch Hari ini zona euro data telah resesi tertulis di atasnya," kata analis ING Martin van Vliet.
Bank-bank Eropa saraf memparkir € 455000000000 ($ 582000000000) di safe haven dari Bank Sentral Eropa semalam - rekor baru - memilih untuk mendapatkan bunga rendah daripada mengambil resiko pinjaman satu sama lain.
Setelah jeda singkat dari berita buruk selama masa liburan Tahun Baru, krisis utang zona euro muncul kembali dengan sepenuh hati, mengemudi menurunkan mata uang tunggal dan mengancam Italia dan Spanyol.
Perancis belum menghadapi suku bunga yang sama melonjak sebagai tetangga selatan, tapi rating utang Triple-A nya berada di bawah ancaman sebuah downgrade dan pasar obligasi kehilangan kepercayaan di Uni Eropa rencana reformasi keuangan.
"Ini bukan Prancis menjadi sasaran, itu 15 dari 17 anggota zona euro," kata kepala ekonom Eropa lembaga pemeringkat Standard and Poor Jean-Michel Le Parisien Enam harian ketika ditanya Perancis tentang Triple-A.
"Masalahnya lebih dari apapun adalah cara fungsi zona euro, yang meninggalkan banyak yang harus diinginkan," katanya.
Monti mengguncang pasar dengan kunjungan mendadak ke Brussels pada hari Kamis sebelum pindah ke Paris pada Jumat, dan dia dikarenakan bertemu Kanselir Jerman Angela Merkel di Berlin minggu depan untuk mempersiapkan pertemuan puncak 30 Januari Uni Eropa.
Sarkozy juga akan melihat Merkel pada Senin, di tengah perselisihan antara Paris dan Berlin atas pajak yang direncanakan pada transaksi keuangan. Perancis telah mengancam untuk melakukannya sendiri, jika Eropa tidak mengikutinya pada akhir tahun.
Pembicaraan di Paris datang direktur IMF Christine Lagarde memperingatkan bahwa kemungkinan akan mengurangi 4,0 persen perkiraan pertumbuhan global, seperti resesi mengancam ekonomi negara maju terpukul oleh krisis utang.
"Ini harus direvisi ke bawah. Kami akan keluar dengan angka sekitar Januari 25, 26," katanya dalam konferensi pers di Afrika Selatan.
Lagarde juga mengatakan bahwa dia tidak mengharapkan euro untuk hanya "menghilang" pada tahun 2012, meskipun fakta bahwa ia menghibur publik kemungkinan seperti itu tidak akan mendorong pasar sudah meragukan tentang rencana Brussel '.
"Apakah 2012 menjadi akhir euro jawaban saya adalah:?" Saya tidak berpikir begitu ', "katanya. "Mata uang itu sendiri tidak mungkin untuk menghapus atau menghilang pada tahun 2012."
"Apakah Yunani keluar dari zona euro pada tahun 2012? Para mitra Euro telah menegaskan, menegaskan kembali tekad mereka. Kami hanya dapat mendukung itu," katanya.
Yunani telah menderita kerusakan terbesar sejauh dari setiap ekonomi zona euro, dengan pemerintah baru teknokratis yang dipaksa untuk mencari bail-out dari Eropa dan IMF dan kreditor diwajibkan untuk menerima "potongan " pada pinjaman mereka.
Para lembaga pemeringkat Fitch menurunkan non-euro anggota Hungaria untuk statusnya junk + BB pada hari Jumat dan memperingatkan langkah-langkah kebijakan yang tidak lazim yang dibuat mencapai kesepakatan bantuan dengan Dana Moneter Internasional lebih pasti.
Hongaria adalah ekonomi yang relatif kecil, namun kesengsaraan yang akan merusak tetangga kaya seperti Austria, mengancam nya Triple-A.
Dan tingkat bunga Italia - ekonomi zona euro ketiga terbesar - wajib untuk membayar obligasi sekarang juga dekat ke bunga yang tidak berkelanjutan.
Sarkozy memulai drive penghematan yang dirancang untuk mencegah penderitaan Perancis dari nasib yang sama, tetapi pemberi pinjaman swasta Perancis berbahaya terkena utang Italia dan Spanyol.
Banque de Prancis Gubernur Kristen Noyer menyatakan keprihatinan pada hari Jumat bahwa bank-bank menimbun begitu banyak modal di Bank Sentral Eropa, mendesak mereka untuk meminjamkan lebih banyak untuk bisnis dan konsumen untuk meningkatkan permintaan.
0 komentar:
Posting Komentar