Ekspor Jepang dan impor turun pada bulan Agustus, menimbulkan kekhawatiran tentang dampak pada perlambatan ekonomi global.
Ekspor turun 5,8% dari tahun sebelumnya, terluka oleh melambatnya permintaan dari Uni Eropa (UE) dan China.
Impor turun 5,4% dari tahun lalu, yang menunjukkan bahwa permintaan domestik terus tetap lemah.
Data itu muncul di tengah kekhawatiran bahwa perdagangan Jepang dengan China, mitra dagang terbesarnya, mungkin terluka oleh sengketa wilayah mereka.
"Hal ini akan dari buruk menjadi lebih buruk bagi sektor ekspor Jepang," kata Martin Schulz , Fujitsu Research Institute.
"Pemulihan di AS masih lemah, krisis Uni Eropa masih jauh dari selesai dan sekarang sengketa dengan China bisa memiliki dampak negatif pada ekspor ke daratan dalam waktu dekat."
Jepang sangat rentan terhadap perlambatan di China. Dan perlambatan di China sangat serius "
Ekonomi Jepang sangat bergantung pada ekspor untuk pertumbuhan. Namun, sektor ini telah terluka oleh melambatnya permintaan dari pasar-pasar utama dalam beberapa kali.
Pengiriman ke Uni Eropa sekarang telah jatuh selama 11 bulan berturut-turut, seperti krisis utang daerah telah merugikan pertumbuhan ekonomi utama blok itu.
Dan dengan ujung ke mana krisis di depan mata, sebagian besar analis memperkirakan penurunan ini akan berlanjut.
Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, ekspansi ekonomi di China, ekonomi kedua terbesar di dunia dan pendorong utama pertumbuhan Jepang dalam beberapa tahun terakhir, juga telah melambat, berdampak lanjut pada sektor ekspor Jepang.
Pengiriman dari Jepang ke Cina telah jatuh di 10 dari 11 bulan terakhir.
Para analis mengatakan bahwa pertumbuhan melambat di China ini cenderung untuk berlanjut sektor
"Jepang sangat rentan terhadap perlambatan di China," kata Dan Slater dari Jaringan Economist Perusahaan di Tokyo.
"Dan perlambatan di China sangat serius."
Mr Schulz dari Fujitsu Research Institute menambahkan bahwa perlambatan pertumbuhan ekspor sehingga banyak perusahaan menahan ekspansi mereka dan rencana investasi.
Dia mengatakan langkah seperti itu lebih berdampak pada pertumbuhan ekonomi Jepang.
Ekspor turun 5,8% dari tahun sebelumnya, terluka oleh melambatnya permintaan dari Uni Eropa (UE) dan China.
Impor turun 5,4% dari tahun lalu, yang menunjukkan bahwa permintaan domestik terus tetap lemah.
Data itu muncul di tengah kekhawatiran bahwa perdagangan Jepang dengan China, mitra dagang terbesarnya, mungkin terluka oleh sengketa wilayah mereka.
"Hal ini akan dari buruk menjadi lebih buruk bagi sektor ekspor Jepang," kata Martin Schulz , Fujitsu Research Institute.
"Pemulihan di AS masih lemah, krisis Uni Eropa masih jauh dari selesai dan sekarang sengketa dengan China bisa memiliki dampak negatif pada ekspor ke daratan dalam waktu dekat."
Jepang sangat rentan terhadap perlambatan di China. Dan perlambatan di China sangat serius "
Ekonomi Jepang sangat bergantung pada ekspor untuk pertumbuhan. Namun, sektor ini telah terluka oleh melambatnya permintaan dari pasar-pasar utama dalam beberapa kali.
Pengiriman ke Uni Eropa sekarang telah jatuh selama 11 bulan berturut-turut, seperti krisis utang daerah telah merugikan pertumbuhan ekonomi utama blok itu.
Dan dengan ujung ke mana krisis di depan mata, sebagian besar analis memperkirakan penurunan ini akan berlanjut.
Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, ekspansi ekonomi di China, ekonomi kedua terbesar di dunia dan pendorong utama pertumbuhan Jepang dalam beberapa tahun terakhir, juga telah melambat, berdampak lanjut pada sektor ekspor Jepang.
Pengiriman dari Jepang ke Cina telah jatuh di 10 dari 11 bulan terakhir.
Para analis mengatakan bahwa pertumbuhan melambat di China ini cenderung untuk berlanjut sektor
"Jepang sangat rentan terhadap perlambatan di China," kata Dan Slater dari Jaringan Economist Perusahaan di Tokyo.
"Dan perlambatan di China sangat serius."
Mr Schulz dari Fujitsu Research Institute menambahkan bahwa perlambatan pertumbuhan ekspor sehingga banyak perusahaan menahan ekspansi mereka dan rencana investasi.
Dia mengatakan langkah seperti itu lebih berdampak pada pertumbuhan ekonomi Jepang.
0 komentar:
Posting Komentar