Inflasi Cina melonjak tinggi tiga-tahun di bulan Juni bahkan ketika perekonomian terlalu panas mulai dingin.
Harga konsumen naik 6,4 persen selama tahun lalu, lompatan tajam dari 5,5 persen tingkat May, data menunjukkan hari Sabtu. Hal itu didorong oleh kenaikan 14,4 persen, politik bergejolak dengan biaya makanan naik dari 11,7 persen pada Mei.
"Ini jauh melebihi harapan," kata analis IHS Global Insight Alistair Thornton.
Pemimpin komunis menyatakan menjinakkan harga prioritas mereka tahun ini dan telah frustrasi karena inflasi naik terus,manufaktur dan aktivitas lainnya menurun dalam menghadapi kenaikan suku bunga dan kontrol lainnya.
Inflasi secara politis berbahaya bagi komunis yang berkuasa karena mengikis keuntungan ekonomi yang mendukung klaim mereka untuk kekuasaan dan dapat menjadi bahan bakar kerusuhan.
Badan perencanaan Kabinet telah memperkirakan bahwa inflasi Juni cenderung akan melebihi peningkatan May karena banjir musim panas tanaman rusak dan mendorong kenaikan harga daging babi dan sayuran.
Harga daging babi, daging pokok negara itu, melonjak 57,1 persen pada Juni, Biro Statistik Nasional melaporkan. Itu sangat sensitif dalam masyarakat di mana keluarga miskin menghabiskan sampai setengah pendapatan mereka pada makanan.
Angka Juni yang dirilis awal bulan dari biasanya biro mengatakan merupakan kebijakan baru untuk mencegah kebocoran dengan mengumumkan data secepat mereka mengkompilasi.
Sebuah surat kabar negara mengatakan bulan lalu bahwa beberapa pejabat dari biro dan bank sentral Cina ditembakkan karena dicurigai membocorkan data untuk broker saham, yang mungkin memiliki keuntungan dari mampu mengantisipasi perubahan di pasar keuangan.
Analis menyalahkan lonjakan inflasi pada tekanan ganda permintaan konsumen yang melebihi persediaan makanan dan pinjaman bank yang mereka katakan booming Beijing diizinkan untuk berjalan terlalu lama setelah itu membantu Cina menangkal krisis global 2008.
Pertumbuhan yang cepat dalam output pabrik dan aktivitas lainnya telah mereda dalam beberapa bulan terakhir karena pemerintah mencoba untuk mengarahkan perekonomian terbesar kedua dunia untuk kecepatan pertumbuhan yang lebih mudah dikelola setelah dua digit ekspansi tahun lalu.
Beijing telah menaikkan suku bunga lima kali sejak Oktober - paling akhir pada hari Rabu - tetapi analis mengatakan kenaikan lain atau batasan ketat pada pinjaman bank mungkin dikenakan jika inflasi tetap tinggi.
Kenaikan bunga, juga meningkatkan pembayaran pada deposito bank, yang membantu untuk menempatkan uang di kantong konsumen. Namun, suku bunga deposito 3,5 persen setelah kenaikan terbaru adalah di bawah inflasi, yang berarti rumah tangga Cina kehilangan uang dengan menjaganya agar tetap di bank.
Perekonomian Cina tumbuh 9,6 persen oleh mendesis pada kuartal pertama tahun ini dan meskipun pertumbuhan berkurang, diharapkan menjadi dekat dengan 9 persen pada kuartal kedua. Bank Dunia menaikkan proyeksi pertumbuhan ekonomi Cina pada bulan April dari 8,5 persen menjadi 9,3 persen dan mengatakan Beijing harus memperketat kebijakan moneter lebih lanjut.
Perdana Menteri Wen Jiabao, pejabat ekonomi negara itu, menyatakan keyakinannya bahwa inflasi bulan lalu berada di bawah kontrol. Tapi dia kemudian mengakui hal itu akan melampaui target 4 persen resmi untuk tahun ini.
Juni meningkat dalam indeks harga konsumen ditingkat tercepat 7,1 persen sejak pada bulan Juni 2008.
"Saya tidak berpikir ini berarti roda jatuh. Tapi itu berarti mereka meremehkan apa yang memompa semua uang itu ke dalam sistem selama tiga tahun terakhir bisa dilakukan," kata Thornton.
Gubernur bank Sentral Cina mengatakan pada hari Jumat bahwa memerangi inflasi bank rumit oleh fakta bahwa misi resmi memerlukan itu untuk mendukung pertumbuhan dan lapangan kerja.
"Ini sulit bagi bank sentral Cina untuk hanya menetapkan satu tujuan mengendalikan inflasi," kata Gubernur Zhou Xiaochuan dalam sebuah pidato di Universitas Tsinghua, surat kabar Beijing News melaporkan.
Zhou mengatakan Cina "dapat mentolerir tingkat tertentu inflasi" dalam perjalanan perubahan yang cepat dalam pola pertumbuhan ekonomi, kata surat kabar itu.
Analis memperkirakan inflasi tetap tinggi melalui setidaknya bulan Juli tetapi mengatakan juga seharusnya penurunan pada semester kedua tahun ini karena ekonomi mendingin.
Aktivitas manufaktur pada bulan Juni tergelincir ke 28-bulan rendah karena pembatasan pada kredit dan permintaan luar negeri yang lebih lemah, menurut China Federation of Logistics and Purchasing, sebuah kelompok industri. Dikatakan kecenderungan penurunan itu akan terus berlanjut.
"Pertumbuhan akan terus lambat," kata ekonom HSBC Qu Hongbin minggu ini. "Ini adalah kejahatan yang diperlukan bagi Cina untuk melawan inflasi."
Harga konsumen naik 6,4 persen selama tahun lalu, lompatan tajam dari 5,5 persen tingkat May, data menunjukkan hari Sabtu. Hal itu didorong oleh kenaikan 14,4 persen, politik bergejolak dengan biaya makanan naik dari 11,7 persen pada Mei.
"Ini jauh melebihi harapan," kata analis IHS Global Insight Alistair Thornton.
Pemimpin komunis menyatakan menjinakkan harga prioritas mereka tahun ini dan telah frustrasi karena inflasi naik terus,manufaktur dan aktivitas lainnya menurun dalam menghadapi kenaikan suku bunga dan kontrol lainnya.
Inflasi secara politis berbahaya bagi komunis yang berkuasa karena mengikis keuntungan ekonomi yang mendukung klaim mereka untuk kekuasaan dan dapat menjadi bahan bakar kerusuhan.
Badan perencanaan Kabinet telah memperkirakan bahwa inflasi Juni cenderung akan melebihi peningkatan May karena banjir musim panas tanaman rusak dan mendorong kenaikan harga daging babi dan sayuran.
Harga daging babi, daging pokok negara itu, melonjak 57,1 persen pada Juni, Biro Statistik Nasional melaporkan. Itu sangat sensitif dalam masyarakat di mana keluarga miskin menghabiskan sampai setengah pendapatan mereka pada makanan.
Angka Juni yang dirilis awal bulan dari biasanya biro mengatakan merupakan kebijakan baru untuk mencegah kebocoran dengan mengumumkan data secepat mereka mengkompilasi.
Sebuah surat kabar negara mengatakan bulan lalu bahwa beberapa pejabat dari biro dan bank sentral Cina ditembakkan karena dicurigai membocorkan data untuk broker saham, yang mungkin memiliki keuntungan dari mampu mengantisipasi perubahan di pasar keuangan.
Analis menyalahkan lonjakan inflasi pada tekanan ganda permintaan konsumen yang melebihi persediaan makanan dan pinjaman bank yang mereka katakan booming Beijing diizinkan untuk berjalan terlalu lama setelah itu membantu Cina menangkal krisis global 2008.
Pertumbuhan yang cepat dalam output pabrik dan aktivitas lainnya telah mereda dalam beberapa bulan terakhir karena pemerintah mencoba untuk mengarahkan perekonomian terbesar kedua dunia untuk kecepatan pertumbuhan yang lebih mudah dikelola setelah dua digit ekspansi tahun lalu.
Beijing telah menaikkan suku bunga lima kali sejak Oktober - paling akhir pada hari Rabu - tetapi analis mengatakan kenaikan lain atau batasan ketat pada pinjaman bank mungkin dikenakan jika inflasi tetap tinggi.
Kenaikan bunga, juga meningkatkan pembayaran pada deposito bank, yang membantu untuk menempatkan uang di kantong konsumen. Namun, suku bunga deposito 3,5 persen setelah kenaikan terbaru adalah di bawah inflasi, yang berarti rumah tangga Cina kehilangan uang dengan menjaganya agar tetap di bank.
Perekonomian Cina tumbuh 9,6 persen oleh mendesis pada kuartal pertama tahun ini dan meskipun pertumbuhan berkurang, diharapkan menjadi dekat dengan 9 persen pada kuartal kedua. Bank Dunia menaikkan proyeksi pertumbuhan ekonomi Cina pada bulan April dari 8,5 persen menjadi 9,3 persen dan mengatakan Beijing harus memperketat kebijakan moneter lebih lanjut.
Perdana Menteri Wen Jiabao, pejabat ekonomi negara itu, menyatakan keyakinannya bahwa inflasi bulan lalu berada di bawah kontrol. Tapi dia kemudian mengakui hal itu akan melampaui target 4 persen resmi untuk tahun ini.
Juni meningkat dalam indeks harga konsumen ditingkat tercepat 7,1 persen sejak pada bulan Juni 2008.
"Saya tidak berpikir ini berarti roda jatuh. Tapi itu berarti mereka meremehkan apa yang memompa semua uang itu ke dalam sistem selama tiga tahun terakhir bisa dilakukan," kata Thornton.
Gubernur bank Sentral Cina mengatakan pada hari Jumat bahwa memerangi inflasi bank rumit oleh fakta bahwa misi resmi memerlukan itu untuk mendukung pertumbuhan dan lapangan kerja.
"Ini sulit bagi bank sentral Cina untuk hanya menetapkan satu tujuan mengendalikan inflasi," kata Gubernur Zhou Xiaochuan dalam sebuah pidato di Universitas Tsinghua, surat kabar Beijing News melaporkan.
Zhou mengatakan Cina "dapat mentolerir tingkat tertentu inflasi" dalam perjalanan perubahan yang cepat dalam pola pertumbuhan ekonomi, kata surat kabar itu.
Analis memperkirakan inflasi tetap tinggi melalui setidaknya bulan Juli tetapi mengatakan juga seharusnya penurunan pada semester kedua tahun ini karena ekonomi mendingin.
Aktivitas manufaktur pada bulan Juni tergelincir ke 28-bulan rendah karena pembatasan pada kredit dan permintaan luar negeri yang lebih lemah, menurut China Federation of Logistics and Purchasing, sebuah kelompok industri. Dikatakan kecenderungan penurunan itu akan terus berlanjut.
"Pertumbuhan akan terus lambat," kata ekonom HSBC Qu Hongbin minggu ini. "Ini adalah kejahatan yang diperlukan bagi Cina untuk melawan inflasi."
0 komentar:
Posting Komentar