Terbang tinggi ekonomi Cina mulai kehilangan ketinggiannya. Pertanyaan besar adalah apakah superstar ekonomi dunia akan mengecil secara bertahap - atau begitu cepat sehingga merugikan ekonomi global yang rapuh.
Comedown China sedang direkayasa oleh para pembuat kebijakan tersebut. Mereka ingin memperlambat ekspansi hanya cukup untuk inflasi dingin tanpa melemahnya pertumbuhan pekerjaan.
Ini adalah tugas yang rumit.
"Tidak ada yang dapat mengatakan dengan pasti setiap" apakah mereka akan berhasil, kata Barry Eichengreen, seorang profesor ekonomi di University of California, Berkeley.
Ledakan pertumbuhan China tetap mengakibatkan iri negara-negara maju seperti Amerika Serikat. Ini tumbuh lebih cepat daripada ekonomi utama lainnya pada kuartal April-Juni, menurut Tracker kuartalan Ekonomi terbaru The Associated Press 'Global. Hanya ekonomi Argentina jauh lebih kecil cocok 9,5 persen Cina tingkat pertumbuhan tahunan.
Sebaliknya, ekonomi AS tumbuh pada tingkat 1,3 persen pada kuartal April-Juni, sebelum memperluas 2,5 persen pada periode Juli-September.
Ekonomi Global Tracker AP monitor data ekonomi dan keuangan di 30 negara yang mewakili lebih dari 80 persen dari output global.
Para ekonom khawatir bahwa ekonomi China bisa menderita apa yang mereka sebut "pendaratan keras." Mereka takut bahwa terjun tiba-tiba dalam pertumbuhan China akan membahayakan ekonomi Amerika Serikat, Eropa dan negara-negara kecil yang perlu Cina untuk membeli batu bara mereka, tembaga dan bahan baku lainnya.
Ancaman yang datang Amerika Serikat masih berjuang untuk pulih dari resesi Besar 2007-2009. Dan kesepakatan pekan lalu untuk mengurangi krisis utang Eropa tidak mungkin mencegah benua tergelincir kembali ke resesi yang akan riak melalui Amerika Serikat dan negara-negara lain.
Ketika disurvei tahun ini oleh Society of Aktuaris, manajer risiko perusahaan di Amerika Serikat, Kanada dan di tempat lain mengatakan perlambatan di China menimbulkan ancaman terbesar bagi bisnis mereka.
Sebuah pendaratan keras tidak akan hanya menekan eksportir AS dan Eropa. Hal ini juga bisa mengacaukan masyarakat Cina. Dan itu bisa meningkatkan ketegangan perdagangan global.
Terhambat oleh tingginya inflasi dan ekspor menurun, pertumbuhan China diperkirakan melambat dari 10,3 persen tahun lalu menjadi 9,5 persen pada 2011 dan 9 persen pada 2012, menurut Dana Moneter Internasional. IMF memperkirakan perekonomian global akan tumbuh 4 persen tahun ini.
Negara-negara berkembang muncul hampir tanpa cedera dari Resesi Hebat. Mereka sekarang tumbuh lebih cepat dari negara-negara kaya. Menurut tracker global AP:
-Tiga tercepat pada kuartal April-Juni adalah Cina (9,5 persen tingkat pertumbuhan tahunan), Argentina (9,5 persen) dan Indonesia (6,5 persen).
-Para lamban berasal dari dunia industri - Jepang (turun 1,1 persen), Norwegia (naik 0,3 persen) dan Inggris (naik 0,6 persen).
-Pertumbuhan yang melambat di seluruh dunia. Ini melemah dari tahun sebelumnya di 19 dari 26 negara yang melaporkan April-Juni data.
Pertumbuhan mencolok Cina tidak berarti banyak untuk Xie Juni, yang menjalankan sebuah pabrik di China selatan Boomtown Dongguan. Dia bertahan satu tahun yang sulit.
Perusahaannya membuat dan ekspor headphone, ponsel dan aksesoris komputer. Ini membayar 30 persen menjadi 50 persen lebih tahun ini untuk bahan kimia, bahan bakar dan bahan baku lainnya. Biaya tenaga kerja memiliki hampir dua kali lipat.
Pelanggan Xie yang mengurangi pesanan, memaksa dia untuk memberhentikan lebih dari 10 persen stafnya di Dongguan Jincai Nyata Co
"Aku hanya merasa putus asa," kata Xie, 45,. "Sulit untuk mengatakan apakah itu akan bisa lebih baik tahun depan."
Cina kemungkinan akan account untuk hampir sepertiga pertumbuhan global tahun ini.
Eksportir tergantung pada permintaan China untuk bahan baku dan barang-barang konsumen. Pertambangan di Australia dan Chile pasokan dengan bijih batubara, tembaga dan besi. General Motors menjual lebih banyak kendaraan di Cina daripada di tempat lain. Cina adalah No 3 tujuan untuk ekspor barang AS tahun lalu, di belakang Kanada dan Meksiko.
Ekonomi China harus memperluas 8 persen per tahun hanya untuk menjaga cukup banyak orang dipekerjakan untuk "menjaga stabilitas sosial dan politik," tulis ekonom Nouriel Roubini dalam laporan Agustus.
Eswar Prasad, profesor perdagangan global di Cornell University, menempatkan kemungkinan mendarat keras di China pada 50-50.
Analis lainnya mengatakan mereka yakin para pembuat kebijakan China akan berhasil menurunkan inflasi tanpa mencekik pertumbuhan lembut terlalu banyak.
Pihak berwenang "-sadar akan risiko," kata Bob Markus, yang mengelola Risiko Usaha Berlian Hitam dan telah menyarankan bank-bank China. "Ini tidak seperti akan mengejutkan mereka ."
Bank sentral China telah menaikkan suku bunga lima kali sejak pertengahan-2010 untuk mencoba untuk mengecilkan inflasi. Meskipun demikian, harga konsumen melonjak 6,2 persen dari Agustus 2010 hingga Agustus 2011. Itulah kelima tercepat di antara 30 negara di tracker global AP. Di Amerika Serikat, sebaliknya, harga naik 3,8 persen dalam 12 bulan yang berakhir pada Agustus.
Berita bahwa pertumbuhan China merosot menjadi 9,1 persen pada kuartal Juli-September dari 9,5 pada periode April-Juni disambut dengan lega oleh beberapa ekonom. Rajat Nag, Managing Director Bank Pembangunan Asia, mengatakan ini menunjukkan soft landing depan.
Eichengreen mencatat bahwa pemerintah komunis Beijing "memiliki banyak pengungkit mereka dapat menarik, tidak seperti pemerintah AS."
Birokrat senior pada dasarnya menjalankan perekonomian. Pemerintah memiliki sebagian besar perusahaan terbesar dan bank. Ini kontrol mata uang.
Pejabat dapat, misalnya, menekan nilai mata uang mereka, yuan. Sebuah yuan lebih rendah membuat barang-barang Cina lebih murah di luar negeri. Washington telah lama menuduh Beijing mempertahankan mata uangnya secara artifisial rendah untuk memberikan eksportir keunggulan yang tidak adil.
Pembuat kebijakan Cina juga dapat memesan bank-bank BUMN untuk meminjamkan jika perekonomian melambat banyak. Mereka dapat memerintahkan pemerintah lokal untuk menjaga pekerja sibuk membangun jalan dan jembatan.
Roubini, ekonom New York University yang menjalankan sebuah perusahaan riset, berpikir pemerintah China akan menggunakan semua alat-alat untuk menjaga ekonomi tumbuh cepat hingga tahun 2012. Mereka akan ingin memastikan kelancaran transisi tahun depan, ketika presiden baru dan perdana menteri akan datang berkuasa.
Comedown China sedang direkayasa oleh para pembuat kebijakan tersebut. Mereka ingin memperlambat ekspansi hanya cukup untuk inflasi dingin tanpa melemahnya pertumbuhan pekerjaan.
Ini adalah tugas yang rumit.
"Tidak ada yang dapat mengatakan dengan pasti setiap" apakah mereka akan berhasil, kata Barry Eichengreen, seorang profesor ekonomi di University of California, Berkeley.
Ledakan pertumbuhan China tetap mengakibatkan iri negara-negara maju seperti Amerika Serikat. Ini tumbuh lebih cepat daripada ekonomi utama lainnya pada kuartal April-Juni, menurut Tracker kuartalan Ekonomi terbaru The Associated Press 'Global. Hanya ekonomi Argentina jauh lebih kecil cocok 9,5 persen Cina tingkat pertumbuhan tahunan.
Sebaliknya, ekonomi AS tumbuh pada tingkat 1,3 persen pada kuartal April-Juni, sebelum memperluas 2,5 persen pada periode Juli-September.
Ekonomi Global Tracker AP monitor data ekonomi dan keuangan di 30 negara yang mewakili lebih dari 80 persen dari output global.
Para ekonom khawatir bahwa ekonomi China bisa menderita apa yang mereka sebut "pendaratan keras." Mereka takut bahwa terjun tiba-tiba dalam pertumbuhan China akan membahayakan ekonomi Amerika Serikat, Eropa dan negara-negara kecil yang perlu Cina untuk membeli batu bara mereka, tembaga dan bahan baku lainnya.
Ancaman yang datang Amerika Serikat masih berjuang untuk pulih dari resesi Besar 2007-2009. Dan kesepakatan pekan lalu untuk mengurangi krisis utang Eropa tidak mungkin mencegah benua tergelincir kembali ke resesi yang akan riak melalui Amerika Serikat dan negara-negara lain.
Ketika disurvei tahun ini oleh Society of Aktuaris, manajer risiko perusahaan di Amerika Serikat, Kanada dan di tempat lain mengatakan perlambatan di China menimbulkan ancaman terbesar bagi bisnis mereka.
Sebuah pendaratan keras tidak akan hanya menekan eksportir AS dan Eropa. Hal ini juga bisa mengacaukan masyarakat Cina. Dan itu bisa meningkatkan ketegangan perdagangan global.
Terhambat oleh tingginya inflasi dan ekspor menurun, pertumbuhan China diperkirakan melambat dari 10,3 persen tahun lalu menjadi 9,5 persen pada 2011 dan 9 persen pada 2012, menurut Dana Moneter Internasional. IMF memperkirakan perekonomian global akan tumbuh 4 persen tahun ini.
Negara-negara berkembang muncul hampir tanpa cedera dari Resesi Hebat. Mereka sekarang tumbuh lebih cepat dari negara-negara kaya. Menurut tracker global AP:
-Tiga tercepat pada kuartal April-Juni adalah Cina (9,5 persen tingkat pertumbuhan tahunan), Argentina (9,5 persen) dan Indonesia (6,5 persen).
-Para lamban berasal dari dunia industri - Jepang (turun 1,1 persen), Norwegia (naik 0,3 persen) dan Inggris (naik 0,6 persen).
-Pertumbuhan yang melambat di seluruh dunia. Ini melemah dari tahun sebelumnya di 19 dari 26 negara yang melaporkan April-Juni data.
Pertumbuhan mencolok Cina tidak berarti banyak untuk Xie Juni, yang menjalankan sebuah pabrik di China selatan Boomtown Dongguan. Dia bertahan satu tahun yang sulit.
Perusahaannya membuat dan ekspor headphone, ponsel dan aksesoris komputer. Ini membayar 30 persen menjadi 50 persen lebih tahun ini untuk bahan kimia, bahan bakar dan bahan baku lainnya. Biaya tenaga kerja memiliki hampir dua kali lipat.
Pelanggan Xie yang mengurangi pesanan, memaksa dia untuk memberhentikan lebih dari 10 persen stafnya di Dongguan Jincai Nyata Co
"Aku hanya merasa putus asa," kata Xie, 45,. "Sulit untuk mengatakan apakah itu akan bisa lebih baik tahun depan."
Cina kemungkinan akan account untuk hampir sepertiga pertumbuhan global tahun ini.
Eksportir tergantung pada permintaan China untuk bahan baku dan barang-barang konsumen. Pertambangan di Australia dan Chile pasokan dengan bijih batubara, tembaga dan besi. General Motors menjual lebih banyak kendaraan di Cina daripada di tempat lain. Cina adalah No 3 tujuan untuk ekspor barang AS tahun lalu, di belakang Kanada dan Meksiko.
Ekonomi China harus memperluas 8 persen per tahun hanya untuk menjaga cukup banyak orang dipekerjakan untuk "menjaga stabilitas sosial dan politik," tulis ekonom Nouriel Roubini dalam laporan Agustus.
Eswar Prasad, profesor perdagangan global di Cornell University, menempatkan kemungkinan mendarat keras di China pada 50-50.
Analis lainnya mengatakan mereka yakin para pembuat kebijakan China akan berhasil menurunkan inflasi tanpa mencekik pertumbuhan lembut terlalu banyak.
Pihak berwenang "-sadar akan risiko," kata Bob Markus, yang mengelola Risiko Usaha Berlian Hitam dan telah menyarankan bank-bank China. "Ini tidak seperti akan mengejutkan mereka ."
Bank sentral China telah menaikkan suku bunga lima kali sejak pertengahan-2010 untuk mencoba untuk mengecilkan inflasi. Meskipun demikian, harga konsumen melonjak 6,2 persen dari Agustus 2010 hingga Agustus 2011. Itulah kelima tercepat di antara 30 negara di tracker global AP. Di Amerika Serikat, sebaliknya, harga naik 3,8 persen dalam 12 bulan yang berakhir pada Agustus.
Berita bahwa pertumbuhan China merosot menjadi 9,1 persen pada kuartal Juli-September dari 9,5 pada periode April-Juni disambut dengan lega oleh beberapa ekonom. Rajat Nag, Managing Director Bank Pembangunan Asia, mengatakan ini menunjukkan soft landing depan.
Eichengreen mencatat bahwa pemerintah komunis Beijing "memiliki banyak pengungkit mereka dapat menarik, tidak seperti pemerintah AS."
Birokrat senior pada dasarnya menjalankan perekonomian. Pemerintah memiliki sebagian besar perusahaan terbesar dan bank. Ini kontrol mata uang.
Pejabat dapat, misalnya, menekan nilai mata uang mereka, yuan. Sebuah yuan lebih rendah membuat barang-barang Cina lebih murah di luar negeri. Washington telah lama menuduh Beijing mempertahankan mata uangnya secara artifisial rendah untuk memberikan eksportir keunggulan yang tidak adil.
Pembuat kebijakan Cina juga dapat memesan bank-bank BUMN untuk meminjamkan jika perekonomian melambat banyak. Mereka dapat memerintahkan pemerintah lokal untuk menjaga pekerja sibuk membangun jalan dan jembatan.
Roubini, ekonom New York University yang menjalankan sebuah perusahaan riset, berpikir pemerintah China akan menggunakan semua alat-alat untuk menjaga ekonomi tumbuh cepat hingga tahun 2012. Mereka akan ingin memastikan kelancaran transisi tahun depan, ketika presiden baru dan perdana menteri akan datang berkuasa.
Tetapi Roubini dan lainnya berpikir prospek setelah yang suram. Dia mengharapkan pertumbuhan China tenggelam ke 5 persen atau kurang setelah 2013.
Di jantung masalah adalah bagaimana Cina telah memicu ekspansi. Hal ini tidak mendorong konsumen untuk mendorong perekonomian dengan pengeluaran mereka, sebagai orang Amerika lakukan. Sebaliknya, itu dijus dengan mendorong pertumbuhan ekspor dan investasi di pabrik-pabrik, jalan, kereta api dan real estate.
Investasi seperti account untuk sekitar setengah dari output China -
Di balik ledakan investasi adalah bank pinjaman yang mungkin tidak akan pernah dilunasi, karena proyek tidak diharapkan untuk membuang pendapatan yang cukup.
Resesi Hebat memburuk hal untuk China. Ekspor turun. Beijing menanggapinya dengan melewati program stimulus $ 600 miliar. Bank didorong untuk meminjamkan. Pemerintah daerah menyikut berinvestasi.
Roubini perusahaan riset memperkirakan bahwa China telah terbuang $ 1400000000000 sejak tahun 2008 pada investasi yang mungkin akan berakhir sebagai kredit macet.
Optimis mengatakan Cina hanya merencanakan masa depan. Sebuah pertumbuhan kelas menengah akhirnya akan menempati rumah baru, naik kereta api baru, terbang dari bandara baru dan mengendarai mobil baru di jalan raya baru. Pabrik-pabrik baru akan membuat barang untuk memenuhi meningkatnya permintaan di rumah dan di luar negeri.
Tapi demografi menimbulkan masalah lain. Cina penuaan cepat. Sebagian besar, itu karena kebijakan kontrol populasi yang membatasi kebanyakan keluarga satu anak. Tahun ini, 8,9 persen dari Cina 65 atau lebih. Dengan 2021, akan ke 12,9 persen.
"Sebuah penurunan yang signifikan akan datang karena tenaga kerja mereka adalah penuaan," kata Eichengreen. Pada tahun 2015 atau 2016, katanya, pertumbuhan China bisa lambat untuk 5 persen atau 6 persen.
Para ekonom telah mendesak China untuk lebih mengandalkan pada konsumen dan kurang pada ekspor dan investasi meragukan. Di Dongguan, pabrik Xie pemilik akan setuju.
"Saya berpikir tentang lebih memfokuskan pada pasar domestik tahun depan," katanya. "Setidaknya kami memiliki 1,3 miliar orang Ini adalah pasar yang besar.."
0 komentar:
Posting Komentar