Masalah utang Yunani melaju membunuh kerugian besar di sektor perbankan Eropa pada hari Kamis, dan bos memperingatkan krisis zona euro akan terus mengancam pendapatan.
Dari Prancis ke Jerman, Inggris ke Belgia, beberapa bank daerah terbesar berbaris untuk mengungkapkan miliaran euro hilang melalui writedown atas pinjaman Yunani.
"Kami berada dalam krisis ekonomi terburuk sejak 1929," kata Credit Agricole Chief Executive Jean-Paul Chifflet.
Credit Agricole melaporkan kerugian bersih kuartalan rekor sebesar 3,07 miliar euro ($ 4060000000), melakukan lebih buruk dari yang diharapkan menyusut biaya neraca dan setelah biaya 220 juta euro utang Yunani.
"Kami berpikir 2012 akan tetap menjadi masa tegang," kata Chifflet, menambahkan: "Kami berharap bahwa hasil kami akan sangat lebih baik dari pada tahun 2011.
Bank-bank Eropa telah menulis miliaran euro dari kerugian atas obligasi pemerintah Yunani dan pinjaman, dan kesepakatan yang telah disepakati minggu ini dengan kreditur akan menimbulkan kerugian sebesar 74 persen pada pemegang obligasi.
"Kita tidak bisa mengatakan bahwa writedown telah berakhir," kata Franklin Pichard, direktur Barclays Perancis. "Bahkan jika beberapa bisa mengatakan bahwa yang terburuk telah berakhir, kita hanya pada tahap baru dalam hal pengadaan dan tidak selalu di akhir."
Itu karena, meskipun kesepakatan pertukaran obligasi, pemegang obligasi bisa menderita hit lebih lanjut jika ekonomi Yunani gagal untuk pulih.
Inggris Royal Bank of Scotland telah menandai obligasi Yunani pada kerugian 79 persen - atau 1100000000 £ - untuk 2011. Bank milik negara membukukan kerugian kuartal keempat hampir 2 milyar pound Kamis.
Namun masalah di sektor perbankan Eropa jauh lebih lebar dari Yunani, .
"Kami telah mengurangi neraca RBS oleh aset lebih dari 700 miliar pound . Itulah kira-kira dua kali ukuran seluruh hutang nasional Yunani," kata bos RBS Stephen Hester.
Bank di wilayah ini masih memperbaiki kerusakan dari krisis keuangan dan menyusut aset mereka. Mereka juga harus menemukan € 115000000000 pada pertengahan tahun ini untuk menopang neraca mereka terhadap goncangan di masa depan. Tetapi setiap melemahnya ekonomi akan memukul pendapatan dan membuat lebih sulit dicapai.
Jerman Commerzbank, yang pendapatan kuartal keempat yang dimanjakan oleh hit € 700.000.000 pada utang negara Yunani, perlu mencari € 5300000000 untuk memenuhi persyaratan pengetatan modal baru yang ditetapkan oleh regulator perbankan Eropa. Kini kehilangan lebih dari 2 miliar euro obligasi Yunani.
Commerzbank mengatakan bisa mengurangi beberapa kekurangan nya dengan mencurahkan aset berisiko, meskipun krisis utang masih memiliki potensi untuk mengganggu pendapatan.
"Tingginya tingkat ketidakpastian yang berhubungan dengan krisis utang Eropa akan ... tetap menjadi tantangan bagi kami," kata Chief Executive Martin Blessing.
Pemerintah Eropa berharap untuk menghindari dana talangan negara lebih untuk menopang sektor perbankan, dan untuk membatasi setiap dampak yang seharusnya bukan keruntuhan bank.
Perancis-Belgia Dexia bank yang memperingatkan pada hari Kamis berisiko keluar dari bisnis. Hal menderita kerugian bersih 2011 sebesar 11,6 miliar euro, dilanda putus-dan paparan utang Yunani dan aset beracun lainnya seperti Amerika Serikat berbasis mortgage.
Dexia, yang diterima negara-dipimpin break-up dan nasionalisasi perbankan Belgia pada bulan Oktober dan sekarang sedikit lebih dari memegang obligasi off dijalankan, membukukan kerugian € 3400000000 pada sahamnya obligasi negara Yunani.
Perancis bank investasi Natixis, diselamatkan dari dekat-collapse selama krisis keuangan tahun 2008 oleh merger yang didukung pemerintah orang tua ritel koperasi, melaporkan penurunan lebih ringan dari perkiraan 32 persen laba triwulanan.
Meskipun hasil yang lemah, bank masih menemukan ruang untuk bonus.
RBS, 82 persen dimiliki oleh pemerintah Inggris, dibayarkan hampir 1 miliar pound dalam bonus kepada staf pada tahun 2011. Credit Agricole mengatakan akan memangkas bonus pedagang sebesar 20 persen.
Dari Prancis ke Jerman, Inggris ke Belgia, beberapa bank daerah terbesar berbaris untuk mengungkapkan miliaran euro hilang melalui writedown atas pinjaman Yunani.
"Kami berada dalam krisis ekonomi terburuk sejak 1929," kata Credit Agricole Chief Executive Jean-Paul Chifflet.
Credit Agricole melaporkan kerugian bersih kuartalan rekor sebesar 3,07 miliar euro ($ 4060000000), melakukan lebih buruk dari yang diharapkan menyusut biaya neraca dan setelah biaya 220 juta euro utang Yunani.
"Kami berpikir 2012 akan tetap menjadi masa tegang," kata Chifflet, menambahkan: "Kami berharap bahwa hasil kami akan sangat lebih baik dari pada tahun 2011.
Bank-bank Eropa telah menulis miliaran euro dari kerugian atas obligasi pemerintah Yunani dan pinjaman, dan kesepakatan yang telah disepakati minggu ini dengan kreditur akan menimbulkan kerugian sebesar 74 persen pada pemegang obligasi.
"Kita tidak bisa mengatakan bahwa writedown telah berakhir," kata Franklin Pichard, direktur Barclays Perancis. "Bahkan jika beberapa bisa mengatakan bahwa yang terburuk telah berakhir, kita hanya pada tahap baru dalam hal pengadaan dan tidak selalu di akhir."
Itu karena, meskipun kesepakatan pertukaran obligasi, pemegang obligasi bisa menderita hit lebih lanjut jika ekonomi Yunani gagal untuk pulih.
Inggris Royal Bank of Scotland telah menandai obligasi Yunani pada kerugian 79 persen - atau 1100000000 £ - untuk 2011. Bank milik negara membukukan kerugian kuartal keempat hampir 2 milyar pound Kamis.
Namun masalah di sektor perbankan Eropa jauh lebih lebar dari Yunani, .
"Kami telah mengurangi neraca RBS oleh aset lebih dari 700 miliar pound . Itulah kira-kira dua kali ukuran seluruh hutang nasional Yunani," kata bos RBS Stephen Hester.
Bank di wilayah ini masih memperbaiki kerusakan dari krisis keuangan dan menyusut aset mereka. Mereka juga harus menemukan € 115000000000 pada pertengahan tahun ini untuk menopang neraca mereka terhadap goncangan di masa depan. Tetapi setiap melemahnya ekonomi akan memukul pendapatan dan membuat lebih sulit dicapai.
Jerman Commerzbank, yang pendapatan kuartal keempat yang dimanjakan oleh hit € 700.000.000 pada utang negara Yunani, perlu mencari € 5300000000 untuk memenuhi persyaratan pengetatan modal baru yang ditetapkan oleh regulator perbankan Eropa. Kini kehilangan lebih dari 2 miliar euro obligasi Yunani.
Commerzbank mengatakan bisa mengurangi beberapa kekurangan nya dengan mencurahkan aset berisiko, meskipun krisis utang masih memiliki potensi untuk mengganggu pendapatan.
"Tingginya tingkat ketidakpastian yang berhubungan dengan krisis utang Eropa akan ... tetap menjadi tantangan bagi kami," kata Chief Executive Martin Blessing.
Pemerintah Eropa berharap untuk menghindari dana talangan negara lebih untuk menopang sektor perbankan, dan untuk membatasi setiap dampak yang seharusnya bukan keruntuhan bank.
Perancis-Belgia Dexia bank yang memperingatkan pada hari Kamis berisiko keluar dari bisnis. Hal menderita kerugian bersih 2011 sebesar 11,6 miliar euro, dilanda putus-dan paparan utang Yunani dan aset beracun lainnya seperti Amerika Serikat berbasis mortgage.
Dexia, yang diterima negara-dipimpin break-up dan nasionalisasi perbankan Belgia pada bulan Oktober dan sekarang sedikit lebih dari memegang obligasi off dijalankan, membukukan kerugian € 3400000000 pada sahamnya obligasi negara Yunani.
Perancis bank investasi Natixis, diselamatkan dari dekat-collapse selama krisis keuangan tahun 2008 oleh merger yang didukung pemerintah orang tua ritel koperasi, melaporkan penurunan lebih ringan dari perkiraan 32 persen laba triwulanan.
Meskipun hasil yang lemah, bank masih menemukan ruang untuk bonus.
RBS, 82 persen dimiliki oleh pemerintah Inggris, dibayarkan hampir 1 miliar pound dalam bonus kepada staf pada tahun 2011. Credit Agricole mengatakan akan memangkas bonus pedagang sebesar 20 persen.
0 komentar:
Posting Komentar