The Swiss National Bank siap untuk mengambil langkah-langkah tambahan untuk melindungi perekonomian Swiss perlambatan lebih lanjut jika diperlukan, pembuat kebijakan seperti dikutip pada hari Minggu.
Anggota dewan Fritz Zurbruegg SNB, bagaimanapun, tidak menentukan tindakan dimana bank mungkin mengambil tindakan.
Setelah investor membanjiri franc Swiss untuk mencari perlindungan dari krisis utang zona euro, SNB menetapkan batas 1,20 franc terhadap euro pada bulan September 2011 untuk menjaga perekonomian Swiss melawan deflasi dan resesi.
Zurbruegg, yang bergabung dengan SNB pada awal Agustus, mengatakan telah terjadi pelemahan umum ekonomi global tahun ini yang telah menyeret pada pertumbuhan Swiss.
"Berdasarkan proyeksi IMF dapat diduga bahwa melemahnya perekonomian Swiss telah meningkat lagi," kata Zurbruegg , menambahkan risiko terhadap perekonomian Swiss downside.
"Jika kita melihat situasi bahaya semakin memburuk dan langkah-langkah tambahan yang diperlukan untuk menjadi mencapai target kebijakan moneter kami, kami juga akan melakukan itu," katanya.
Ekonomi Swiss menyusut tak terduga pada kuartal kedua karena krisis di zona euro mengurangi permintaan untuk barang dan jasa Swiss.
Pada pertemuan kebijakan di bulan September SNB memotong 2.012 proyeksi pertumbuhan untuk 1 persen dari 1,5 persen dan terus kisaran target untuk tiga bulan Libor di 0,00-0,25 persen.
Saat ditanya apakah itu adalah masalah yang sangat rendah tingkat suku bunga membuat sulit bagi dana pensiun untuk melakukan pengembalian investasi dan bisa menyebabkan pasar perumahan terlalu panas, Zurbruegg mengatakan tidak ada alternatif kebijakan SNB.
"Dalam pandangan ancaman resesi yang mendalam dan ada risiko perkembangan deflasi dan tidak ada alternatif Jika kita berkonsentrasi pada menjaga stabilitas harga, kami akan mencapai hasil yang lebih baik secara keseluruhan daripada jika kita bereaksi terhadap ekses-ekses tertentu.."
Dia mengatakan SNB mengekspektasikan tingkat inflasi sedikit positif pada tahun 2013 dan perkiraan harga naik 0,4 persen pada tahun 2014. Ini masih jauh di bawah target 2 persen . SNB memegang kebijakan berikutnya pertemuan penilaian moneter pada 13 Desember.
Zurbruegg mengatakan franc tetap dinilai terlalu tinggi pada 1,20 per euro dan SNB akan terus berinvestasi cadangan mata uangnya dengan cara yang tidak mengganggu pasar.
Cadangan SNB ini telah membengkak menjadi sekitar 70 persen dari produksi tahunan negara itu, karena kadang-kadang harus menyuntikkan sejumlah besar uang untuk menjaga franc.
Tapi sebuah pengurangan ketegangan pasar di zona euro pada bulan September telah memungkinkan franc melemah terhadap 1,21 per euro, berasal perlunya SNB melakukan intervensi dan memungkinkan untuk diversifikasi keluar dari euro di kuartal ketiga.
"Selama kita menjaga nilai tukar minimum 1,20 terhadap euro, itu akan memiliki konsekuensi bahwa kita akan membangun cadangan mata uang, yang harus diinvestasikan," katanya.
"Kita bertindak dengan pertimbangan ke pasar karena kita tidak tertarik menjengkelkan bank sentral lain atau mendistorsi pasar."
Anggota dewan Fritz Zurbruegg SNB, bagaimanapun, tidak menentukan tindakan dimana bank mungkin mengambil tindakan.
Setelah investor membanjiri franc Swiss untuk mencari perlindungan dari krisis utang zona euro, SNB menetapkan batas 1,20 franc terhadap euro pada bulan September 2011 untuk menjaga perekonomian Swiss melawan deflasi dan resesi.
Zurbruegg, yang bergabung dengan SNB pada awal Agustus, mengatakan telah terjadi pelemahan umum ekonomi global tahun ini yang telah menyeret pada pertumbuhan Swiss.
"Berdasarkan proyeksi IMF dapat diduga bahwa melemahnya perekonomian Swiss telah meningkat lagi," kata Zurbruegg , menambahkan risiko terhadap perekonomian Swiss downside.
"Jika kita melihat situasi bahaya semakin memburuk dan langkah-langkah tambahan yang diperlukan untuk menjadi mencapai target kebijakan moneter kami, kami juga akan melakukan itu," katanya.
Ekonomi Swiss menyusut tak terduga pada kuartal kedua karena krisis di zona euro mengurangi permintaan untuk barang dan jasa Swiss.
Pada pertemuan kebijakan di bulan September SNB memotong 2.012 proyeksi pertumbuhan untuk 1 persen dari 1,5 persen dan terus kisaran target untuk tiga bulan Libor di 0,00-0,25 persen.
Saat ditanya apakah itu adalah masalah yang sangat rendah tingkat suku bunga membuat sulit bagi dana pensiun untuk melakukan pengembalian investasi dan bisa menyebabkan pasar perumahan terlalu panas, Zurbruegg mengatakan tidak ada alternatif kebijakan SNB.
"Dalam pandangan ancaman resesi yang mendalam dan ada risiko perkembangan deflasi dan tidak ada alternatif Jika kita berkonsentrasi pada menjaga stabilitas harga, kami akan mencapai hasil yang lebih baik secara keseluruhan daripada jika kita bereaksi terhadap ekses-ekses tertentu.."
Dia mengatakan SNB mengekspektasikan tingkat inflasi sedikit positif pada tahun 2013 dan perkiraan harga naik 0,4 persen pada tahun 2014. Ini masih jauh di bawah target 2 persen . SNB memegang kebijakan berikutnya pertemuan penilaian moneter pada 13 Desember.
Zurbruegg mengatakan franc tetap dinilai terlalu tinggi pada 1,20 per euro dan SNB akan terus berinvestasi cadangan mata uangnya dengan cara yang tidak mengganggu pasar.
Cadangan SNB ini telah membengkak menjadi sekitar 70 persen dari produksi tahunan negara itu, karena kadang-kadang harus menyuntikkan sejumlah besar uang untuk menjaga franc.
Tapi sebuah pengurangan ketegangan pasar di zona euro pada bulan September telah memungkinkan franc melemah terhadap 1,21 per euro, berasal perlunya SNB melakukan intervensi dan memungkinkan untuk diversifikasi keluar dari euro di kuartal ketiga.
"Selama kita menjaga nilai tukar minimum 1,20 terhadap euro, itu akan memiliki konsekuensi bahwa kita akan membangun cadangan mata uang, yang harus diinvestasikan," katanya.
"Kita bertindak dengan pertimbangan ke pasar karena kita tidak tertarik menjengkelkan bank sentral lain atau mendistorsi pasar."
0 komentar:
Posting Komentar