Produk domestik bruto China (PDB) tumbuh 10,3% lebih cepat dari yang diperkirakan pada tahun 2010, statistik resmi menunjukkan.
Pertumbuhan angka untuk kuartal keempat juga menantang ekspektasi perlambatan, naik menjadi 9,8% dari 9,6%.
Tetapi inflasi menurun menjadi 4,6% pada Desember dari tinggi 28-bulan sebesar 5,1% bulan sebelumnya, tekanan harga makanan berkurang. Inflasi untuk tahun 2010 secara keseluruhan 3,3%.
Sadar akan kerusuhan yang dipicu inflasi tinggi masa lalu, para pemimpin China membatasi itu sebagai prioritas.
Mereka telah menaikkan suku bunga dua kali dalam empat bulan terakhir dan mengangkat cadangan bank diperlukan dalam upaya untuk mengontrol biaya makanan dan perumahan.
Para analis mengatakan berkurangnya tampak dari inflasi mencerminkan angka yang relatif tinggi dicatat pada bulan Desember tahun sebelumnya, dan bahwa pemerintah perlu melakukan lebih banyak.
Angka inflasi Desember lebih tinggi dari pasar telah diantisipasi, seperti pertumbuhan kuartal keempat.
Sejumlah besar uang dipompa ke ekonomi kedua terbesar di dunia oleh bank-bank jalankan menghambat bergerak untuk membawa inflasi di bawah kendali, mereka menambahkan.
Namun, Ma Jianting, kepala Biro Statistik Nasional, menegaskan garis Partai Komunis bahwa inflasi didorong oleh kebijakan moneter yang terlalu longgar di negara maju.
Dongming Xie, OCBC Bank di Singapura, mengatakan kepada kantor berita Reuters: "momentum pertumbuhan tetap kuat ,namun inflasi merupakan fokus utama pasar ini akan menjadi tahun tantangan bagi Cina untuk memerangi inflasi...
"Inflasi Desember lebih tinggi dari ekspektasi kami. Harga makanan terus naik pada paruh pertama bulan ini karena permintaan musiman," tambahnya.
Setelah rilis data, tingkat suku bunga pasar bunga jangka pendek melonjak hampir 2%, sedangkan harga saham di bursa saham Shanghai turun 3%.
Pelaku pasar takut data yang kuat akan meningkatkan tekad otoritas untuk mendinginkan ekonomi dalam waktu dekat.
The People's Bank of China sejauh ini menghindar dari menaikkan suku bunga cepat - meskipun inflasi bergelombang - karena rasa sakit itu akan menyebabkan pemberi pinjaman yang ada.
Sebaliknya, bank sentral telah mengandalkan terutama pada meningkatkan persyaratan cadangan bank untuk mengekang volume kredit.
Bank sentral melakukannya untuk ketujuh kalinya pada hari Kamis, sehari setelah menetapkan kuota pinjaman sulit baru triwulanan untuk bank-bank negara utama.
Tetapi pendekatan ini tidak menghentikan bank overshoot pinjaman yuan resmi 7.5bn untuk tahun 2010 diperkirakan 45% .
Kenaikan nilai tukar dikuasai negara juga mungkin menjadi alat lain untuk memperlambat ekonomi, meskipun hanya analis memperkirakan Beijing untuk memungkinkan apresiasi 5% tahun ini.
Yuan telah menguat 0,8% terhadap dolar dalam beberapa hari ini, walaupun ini mungkin dipengaruhi politik untuk bertepatan dengan kunjungan Presiden Hu Jintao ke AS.
Data inflasi dan pertumbuhan secara resmi diterbitkan oleh Biro Statistik Nasional pada hari Kamis, walaupun mereka telah bocor sehari lebih awal oleh televisi Phoenix berbasis di Hong Kong.
Investasi dalam konstruksi dan aktiva tetap lainnya naik 23,8% pada tahun 2010, dengan pemberi pinjaman terbesar komersial yang dikontrol pemerintah membagikan $ 36.4bn dalam pinjaman baru, sebagian besar untuk pengembangan properti.
Penjualan hak atas tanah digunakan untuk pengembang meningkat sebesar 70% tahun lalu, membantu harga properti naik 6,4% dibandingkan dengan 2009.
Produksi industri mengalami kenaikan tajam sedangkan pada tahun 2010, menunjukkan adanya permintaan tumbuh lagi untuk barang buatan Cina.
Dalam sebuah tanda yang lebih menggembirakan, penjualan ritel naik 14,8% disesuaikan dengan inflasi selama tahun berjalan.
Konsumsi di Cina menyerap proporsi rendahnya output ekonomi yang mengkhawatirkan , dengan pangsa jauh lebih besar digunakan dalam investasi.
Para ekonom mengatakan agar ekonomi untuk rebalance smoothly, konsumsi harus tumbuh jauh lebih cepat daripada tingkat pertumbuhan keseluruhan selama bertahun-tahun.
Pertumbuhan angka untuk kuartal keempat juga menantang ekspektasi perlambatan, naik menjadi 9,8% dari 9,6%.
Tetapi inflasi menurun menjadi 4,6% pada Desember dari tinggi 28-bulan sebesar 5,1% bulan sebelumnya, tekanan harga makanan berkurang. Inflasi untuk tahun 2010 secara keseluruhan 3,3%.
Sadar akan kerusuhan yang dipicu inflasi tinggi masa lalu, para pemimpin China membatasi itu sebagai prioritas.
Mereka telah menaikkan suku bunga dua kali dalam empat bulan terakhir dan mengangkat cadangan bank diperlukan dalam upaya untuk mengontrol biaya makanan dan perumahan.
Para analis mengatakan berkurangnya tampak dari inflasi mencerminkan angka yang relatif tinggi dicatat pada bulan Desember tahun sebelumnya, dan bahwa pemerintah perlu melakukan lebih banyak.
Angka inflasi Desember lebih tinggi dari pasar telah diantisipasi, seperti pertumbuhan kuartal keempat.
Sejumlah besar uang dipompa ke ekonomi kedua terbesar di dunia oleh bank-bank jalankan menghambat bergerak untuk membawa inflasi di bawah kendali, mereka menambahkan.
Namun, Ma Jianting, kepala Biro Statistik Nasional, menegaskan garis Partai Komunis bahwa inflasi didorong oleh kebijakan moneter yang terlalu longgar di negara maju.
Dongming Xie, OCBC Bank di Singapura, mengatakan kepada kantor berita Reuters: "momentum pertumbuhan tetap kuat ,namun inflasi merupakan fokus utama pasar ini akan menjadi tahun tantangan bagi Cina untuk memerangi inflasi...
"Inflasi Desember lebih tinggi dari ekspektasi kami. Harga makanan terus naik pada paruh pertama bulan ini karena permintaan musiman," tambahnya.
Setelah rilis data, tingkat suku bunga pasar bunga jangka pendek melonjak hampir 2%, sedangkan harga saham di bursa saham Shanghai turun 3%.
Pelaku pasar takut data yang kuat akan meningkatkan tekad otoritas untuk mendinginkan ekonomi dalam waktu dekat.
The People's Bank of China sejauh ini menghindar dari menaikkan suku bunga cepat - meskipun inflasi bergelombang - karena rasa sakit itu akan menyebabkan pemberi pinjaman yang ada.
Sebaliknya, bank sentral telah mengandalkan terutama pada meningkatkan persyaratan cadangan bank untuk mengekang volume kredit.
Bank sentral melakukannya untuk ketujuh kalinya pada hari Kamis, sehari setelah menetapkan kuota pinjaman sulit baru triwulanan untuk bank-bank negara utama.
Tetapi pendekatan ini tidak menghentikan bank overshoot pinjaman yuan resmi 7.5bn untuk tahun 2010 diperkirakan 45% .
Kenaikan nilai tukar dikuasai negara juga mungkin menjadi alat lain untuk memperlambat ekonomi, meskipun hanya analis memperkirakan Beijing untuk memungkinkan apresiasi 5% tahun ini.
Yuan telah menguat 0,8% terhadap dolar dalam beberapa hari ini, walaupun ini mungkin dipengaruhi politik untuk bertepatan dengan kunjungan Presiden Hu Jintao ke AS.
Data inflasi dan pertumbuhan secara resmi diterbitkan oleh Biro Statistik Nasional pada hari Kamis, walaupun mereka telah bocor sehari lebih awal oleh televisi Phoenix berbasis di Hong Kong.
Investasi dalam konstruksi dan aktiva tetap lainnya naik 23,8% pada tahun 2010, dengan pemberi pinjaman terbesar komersial yang dikontrol pemerintah membagikan $ 36.4bn dalam pinjaman baru, sebagian besar untuk pengembangan properti.
Penjualan hak atas tanah digunakan untuk pengembang meningkat sebesar 70% tahun lalu, membantu harga properti naik 6,4% dibandingkan dengan 2009.
Produksi industri mengalami kenaikan tajam sedangkan pada tahun 2010, menunjukkan adanya permintaan tumbuh lagi untuk barang buatan Cina.
Dalam sebuah tanda yang lebih menggembirakan, penjualan ritel naik 14,8% disesuaikan dengan inflasi selama tahun berjalan.
Konsumsi di Cina menyerap proporsi rendahnya output ekonomi yang mengkhawatirkan , dengan pangsa jauh lebih besar digunakan dalam investasi.
Para ekonom mengatakan agar ekonomi untuk rebalance smoothly, konsumsi harus tumbuh jauh lebih cepat daripada tingkat pertumbuhan keseluruhan selama bertahun-tahun.
0 komentar:
Posting Komentar