Sekretaris bisnis Vince Cable mengatakan ia menginginkan "peningkatan signifikan" setelah data menunjukkan bank Inggris berada di belakang jalur yang tepat dalam pinjaman mereka untuk perusahaan-perusahaan kecil.
Angka Bank of England (BOE) menunjukkan bahwa dalam tiga bulan pertama tahun 2011, "lima besar" £ 16.8bn dipinjamkan ke perusahaankecil dan menengah (UKM) .
Berdasarkan kesepakatan dengan bank-bank pemerintah setuju untuk meningkatkan kredit UKM sampai £ 76bn tahun 2011 - menyamakan seperempat dengan £ 19bn.
Mr Kabel berjanji untuk memeriksa "tindakan lebih lanjut" jika pinjaman bank tidak naik.
Menurut kesepakatan yang menyebut Proyek Merlin, Barclays, Royal Bank of Scotland, Lloyds, HSBC dan Santander berjanji untuk meminjamkan £ 190bn untuk bisnis pada tahun 2011.
Dari £ 190bn, beberapa £ 76bn kredit harus dibuat tersedia untuk UKM tahun ini, sekitar £ 19bn setiap tiga bulan.
Tetapi kenyataannya kekurangan pada kuartal pertama tahun 2011sekitar 12%.
Namun, pinjaman bruto untuk semua perusahaan di kuartal adalah £ 47.3bn, yang berarti bahwa bank di jalur untuk memenuhi target mereka secara keseluruhan sebesar £ 190bn.
Bank-bank Merlin mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa data menunjukkan tekad untuk meminjamkan, dan menunjukkan bahwa ini adalah masih hari-hari awal untuk perjanjian.
Namun, banyak perusahaan kecil melaporkan pembekuan kredit perbankan berlanjut, dengan perusahaan yang nyata mendapat ancaman karena mereka tidak bisa mendapatkan pinjaman.
Mr Kabel sepakat angka hanya satu kuartal tidak konklusif, namun mengatakan: "Ada masalah serius dengan meminjamkan dana ke perusahaan kecil yang baik.
"Kami melihat dengan perjanjian Merlin untuk memperbaiki masalah tersebut dan ... kita ingin melihat peningkatan yang signifikan selama beberapa bulan ke depan.
"Kami akan memantau kinerja bank sangat erat dan jika mereka gagal memenuhi komitmen mereka telah sepakat kami akan memeriksa opsi untuk tindakan lebih lanjut," kata sekretaris bisnis.
Kesepakatan Merlin akhirnya meronta-ronta keluar pada bulan Februari, setelah seri berlarut-larut dan sulit negosiasi antara menteri dan atas peran bank pemberi pinjaman setelah krisis keuangan.
Perjanjian tidak hanya mencakup pinjaman bank, tetapi juga bonus pengurangan bank dan janji oleh bank-bank untuk lebih transparan tentang paket gaji mereka.
The British Bankers 'Association telah berulang kali mengatakan bahwa anggotanya melakukan semua yang mereka bisa untuk meningkatkan penyaluran kredit.
Seorang juru bicara bagi perbankan Merlin berkata: "Angka-angka ini menunjukkan kemauan bank Merlin untuk meminjamkan kepada usaha yang layak - itu telah menjadi awal yang solid ke tahun.
"Meskipun angka-angka ini menggembirakan, masih terlalu dini untuk menarik kesimpulan atas hasil akhir tahun."
Namun Kamar Dagang Inggris (BCC) yang disebut angka "mengecewakan" dan mengatakan "krisis kepercayaan" antara bank dan bisnis lanjutan.
Direktur Jenderal BCC David Frost mengatakan: "Banyak perusahaan mengeluh tentang hubungan yang tegang dengan bank baik selama dan sesudah resesi.
"Selama proses-sentralisasi, pengambilan keputusan yang tidak jelas dan kurangnya tepat, manajemen hubungan lokal dari bank, berarti dalam banyak kasus, pelanggan bisnis telah menunda melamar keuangan," katanya.
Chief executive Obyek Matrix ,John Morgan,, sebuah perusahaan perangkat lunak yang berbasis di Caerphilly, selatan Wales, mengatakan kepada BBC bahwa banknya baru-baru ini menolak permintaan cerukan vital.
"Saya akan mengatakan kurangnya dana dari bank pasti menahan kami dari perluasan," kata Morgan.
"Bila Anda tidak bisa mendapatkan fasilitas cerukan untuk memenuhi pesanan pasti, Anda berada dalam situasi yang konyol."
Federasi Usaha Kecil mengatakan survei terbaru menunjukkan masalahnya tetap luas.
ketua nasional FSB ,John Walker mengatakan: "Ini tidak mengherankan bank-bank belum memenuhi target pinjaman kepada perusahaan kecil.
"Sebuah survei terbaru anggota FSB menemukan hanya 16% telah mendekati bank untuk kredit dan 44% dari mereka telah ditolak," katanya. Kanselir Shadow Ed Balls mengatakan data baru Merlin "mengecewakan", mengatakan konferensi tahunan Komunikasi Serikat Pekerja, ia memperingatkan perjanjian itu akan menjadi "lemah dan ompong".
Dia berkata: "Hanya pada saat kita perlu usaha kecil dan menengah untuk tumbuh sehingga kita bisa mendapatkan perekonomian kita bergerak lagi, hal ini mengkhawatirkan pinjaman bank untuk usaha kecil yang jatuh .
"Ini adalah hari-hari awal, tetapi tiga bulan di tanda-tanda rencana Proyek Merlin tidak bekerja."
Tapi Downing Street mengatakan perjanjian pinjaman untuk satu tahun, dan diharapkan bank untuk menjaga komitmen mereka.
Juru bicara resmi Perdana Menteri mengatakan: "pinjaman Bank akan bergerak di sekitar sepanjang tahun, jelas itu akan mencerminkan sebagian permintaan.
"Tujuan dari perjanjian kredit bank untuk memastikan bahwa ada kecukupan pasokan pinjaman untuk keluarga dan untuk bisnis dan mereka berdasarkan penilaian dari apa yang kita pikir akan diperlukan oleh ekonomi tahun ini.
"Kami mengharapkan mereka untuk menjaga komitmen tersebut selama tahun ini," kata jurubicara itu.
Angka Bank of England (BOE) menunjukkan bahwa dalam tiga bulan pertama tahun 2011, "lima besar" £ 16.8bn dipinjamkan ke perusahaankecil dan menengah (UKM) .
Berdasarkan kesepakatan dengan bank-bank pemerintah setuju untuk meningkatkan kredit UKM sampai £ 76bn tahun 2011 - menyamakan seperempat dengan £ 19bn.
Mr Kabel berjanji untuk memeriksa "tindakan lebih lanjut" jika pinjaman bank tidak naik.
Menurut kesepakatan yang menyebut Proyek Merlin, Barclays, Royal Bank of Scotland, Lloyds, HSBC dan Santander berjanji untuk meminjamkan £ 190bn untuk bisnis pada tahun 2011.
Dari £ 190bn, beberapa £ 76bn kredit harus dibuat tersedia untuk UKM tahun ini, sekitar £ 19bn setiap tiga bulan.
Tetapi kenyataannya kekurangan pada kuartal pertama tahun 2011sekitar 12%.
Namun, pinjaman bruto untuk semua perusahaan di kuartal adalah £ 47.3bn, yang berarti bahwa bank di jalur untuk memenuhi target mereka secara keseluruhan sebesar £ 190bn.
Bank-bank Merlin mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa data menunjukkan tekad untuk meminjamkan, dan menunjukkan bahwa ini adalah masih hari-hari awal untuk perjanjian.
Namun, banyak perusahaan kecil melaporkan pembekuan kredit perbankan berlanjut, dengan perusahaan yang nyata mendapat ancaman karena mereka tidak bisa mendapatkan pinjaman.
Mr Kabel sepakat angka hanya satu kuartal tidak konklusif, namun mengatakan: "Ada masalah serius dengan meminjamkan dana ke perusahaan kecil yang baik.
"Kami melihat dengan perjanjian Merlin untuk memperbaiki masalah tersebut dan ... kita ingin melihat peningkatan yang signifikan selama beberapa bulan ke depan.
"Kami akan memantau kinerja bank sangat erat dan jika mereka gagal memenuhi komitmen mereka telah sepakat kami akan memeriksa opsi untuk tindakan lebih lanjut," kata sekretaris bisnis.
Kesepakatan Merlin akhirnya meronta-ronta keluar pada bulan Februari, setelah seri berlarut-larut dan sulit negosiasi antara menteri dan atas peran bank pemberi pinjaman setelah krisis keuangan.
Perjanjian tidak hanya mencakup pinjaman bank, tetapi juga bonus pengurangan bank dan janji oleh bank-bank untuk lebih transparan tentang paket gaji mereka.
The British Bankers 'Association telah berulang kali mengatakan bahwa anggotanya melakukan semua yang mereka bisa untuk meningkatkan penyaluran kredit.
Seorang juru bicara bagi perbankan Merlin berkata: "Angka-angka ini menunjukkan kemauan bank Merlin untuk meminjamkan kepada usaha yang layak - itu telah menjadi awal yang solid ke tahun.
"Meskipun angka-angka ini menggembirakan, masih terlalu dini untuk menarik kesimpulan atas hasil akhir tahun."
Namun Kamar Dagang Inggris (BCC) yang disebut angka "mengecewakan" dan mengatakan "krisis kepercayaan" antara bank dan bisnis lanjutan.
Direktur Jenderal BCC David Frost mengatakan: "Banyak perusahaan mengeluh tentang hubungan yang tegang dengan bank baik selama dan sesudah resesi.
"Selama proses-sentralisasi, pengambilan keputusan yang tidak jelas dan kurangnya tepat, manajemen hubungan lokal dari bank, berarti dalam banyak kasus, pelanggan bisnis telah menunda melamar keuangan," katanya.
Chief executive Obyek Matrix ,John Morgan,, sebuah perusahaan perangkat lunak yang berbasis di Caerphilly, selatan Wales, mengatakan kepada BBC bahwa banknya baru-baru ini menolak permintaan cerukan vital.
"Saya akan mengatakan kurangnya dana dari bank pasti menahan kami dari perluasan," kata Morgan.
"Bila Anda tidak bisa mendapatkan fasilitas cerukan untuk memenuhi pesanan pasti, Anda berada dalam situasi yang konyol."
Federasi Usaha Kecil mengatakan survei terbaru menunjukkan masalahnya tetap luas.
ketua nasional FSB ,John Walker mengatakan: "Ini tidak mengherankan bank-bank belum memenuhi target pinjaman kepada perusahaan kecil.
"Sebuah survei terbaru anggota FSB menemukan hanya 16% telah mendekati bank untuk kredit dan 44% dari mereka telah ditolak," katanya. Kanselir Shadow Ed Balls mengatakan data baru Merlin "mengecewakan", mengatakan konferensi tahunan Komunikasi Serikat Pekerja, ia memperingatkan perjanjian itu akan menjadi "lemah dan ompong".
Dia berkata: "Hanya pada saat kita perlu usaha kecil dan menengah untuk tumbuh sehingga kita bisa mendapatkan perekonomian kita bergerak lagi, hal ini mengkhawatirkan pinjaman bank untuk usaha kecil yang jatuh .
"Ini adalah hari-hari awal, tetapi tiga bulan di tanda-tanda rencana Proyek Merlin tidak bekerja."
Tapi Downing Street mengatakan perjanjian pinjaman untuk satu tahun, dan diharapkan bank untuk menjaga komitmen mereka.
Juru bicara resmi Perdana Menteri mengatakan: "pinjaman Bank akan bergerak di sekitar sepanjang tahun, jelas itu akan mencerminkan sebagian permintaan.
"Tujuan dari perjanjian kredit bank untuk memastikan bahwa ada kecukupan pasokan pinjaman untuk keluarga dan untuk bisnis dan mereka berdasarkan penilaian dari apa yang kita pikir akan diperlukan oleh ekonomi tahun ini.
"Kami mengharapkan mereka untuk menjaga komitmen tersebut selama tahun ini," kata jurubicara itu.
0 komentar:
Posting Komentar