Cina bertahan pada hari Sabtu terhadap kesepakatan antara ekonomi utama dunia pada cara-cara untuk mengukur dan memperbaiki ketidakseimbangan ekonomi global, menolak untuk memiliki cadangan uang yang sangat besar digunakan sebagai indikator.
Menteri keuangan dan gubernur bank sentral dari G- 20 negara sedang berjuang untuk menyetujui satu set tolok ukur untuk mengidentifikasi masalah yang dapat menyebabkan krisis lain keuangan global setelah para pejabat senior gagal mencapai terobosan dalam sesi negosiasi sepanjang malam.
Cina terus menolak upaya untuk menggunakan nilai tukar riil efektif dan cadangan mata uang untuk mengukur ketidakseimbangan dan ingin angka perdagangan daripada saldo giro digunakan untuk menilai distorsi ekonomi.
"Cina dan Brasil yang berkeberatan, termasuk nilai tukar riil. Beberapa negara tidak ingin nilai tukar kata-kata yang termasuk dalam serangkaian indikator.. Ini sebabnya perundingan terhambat," kata Menteri Ekonomi Italia Giulio Tremonti.
Seorang pejabat senior G20 mengatakan Menteri Ekonomi Prancis Christine Lagarge, memimpin perundingan, meninggalkan masalah indikator sampai sesi terakhir dengan harapan clinching kompromi menit-menit terakhir.
"Hal ini terlihat suram seperti yang sekarang, negosiasi telah berubah politik," kata sumber lain senior G20 . "Tapi aku tidak mengatakan itu buntu."
Kedua di dunia ekonomi, yang mengungguli Jepang minggu ini, telah menolak tekanan Barat untuk substansial merevaluasi mata uangnya untuk membantu menyeimbangkan pertumbuhan global.
Jerman mengulurkan harapan untuk kesepakatan meskipun sikap Cina.
"Saya pikir kita akan mencapai kesepakatan hari ini di mana indikator kita gunakan untuk mengukur ketidakseimbangan di masa depan, untuk memerangi tepat waktu salah perkembangan, untuk datang ke suatu pertumbuhan yang seimbang," kata Menteri Keuangan Jerman Wolfgang Schaeuble kepada wartawan.
Negara maju dan negara berkembang utama telah menyetujui beberapa indikator kunci, seperti utang pemerintah dan defisit, pinjaman konsumen dan tabungan pribadi.
Tetapi kegagalan untuk setuju bahkan pada bagaimana mengukur ketidaksesuaian dalam perekonomian dunia akan memberikan harapan yang buruk untuk proses G20, yang bertanggung jawab menemukan cara mengkoordinasikan kebijakan ekonomi global untuk kelancaran keluar distorsi sebelum mereka memicu krisis di masa depan.
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy, yang memegang kepresidenan G20 tahun ini, mendesak menteri pada hari Jumat untuk tidak teralihkan oleh sengketa indikator dan menyambut fakta bahwa Cina telah setuju untuk menjadi tuan rumah seminar tentang reformasi sistem moneter internasional di Shenzhen pada akhir Maret.
Dia mengatakan pendekatan bersama satu-satunya cara ke depan. "Mengutamakan kepentingan nasional akan menjadi kematian G20," katanya.
Bahkan jika semua tolok ukur yang disepakati, tidak ada tanda-tanda target numerik bahkan yang menyinggung.
"Sampai April di Washington proses pelaksanaan indikator akan dibicarakan," kata Schaeuble.
Perancis juga memiliki menjalankan menjadi oposisi dengan dua prioritas G20 lain - transparansi yang lebih besar dan peraturan harga komoditas dan reformasi sistem moneter internasional.
Pada hari Jumat, menteri mengatakan ada kesepakatan luas lebih dari dua indikator mengukur hutang publik dan swasta tetapi Perancis, dan sebagian besar kelompok, menginginkan yang mencakup bukan hanya orang-orang daerah, tetapi transaksi berjalan, nilai tukar riil efektif serta cadangan mata uang .
Surplus perdagangan Cina telah menyusut akhir-akhir ini, mungkin menjelaskan mengapa lebih memilih ukuran standart yang berbeda.
Hal ini konsisten mendorong kembali terhadap tekanan AS untuk memungkinkan mata uang yuan atas hasil penilaian kembali lebih cepat dan mengclaim "uang panas" risiko stabilitas ekonomi, menunjuk jari pada pencetakan uang Federal Reserve melalui program pembelian obligasi $ 600.000.000.000 .
Salah satu pilihan diperdebatkan pada hari Jumat adalah untuk memungkinkan Cina untuk memilih keluar dari kriteria neraca pembayaran dan neraca perdagangan yang menggunakan sebagai gantinya. Tapi dua sumber G20 mengatakan opt-out adalah non-starter.
Cina merupakan oposisi kiri deputi G20 - para ahli yang bernegosiasi secara detail - dengan pilihan terbatas untuk mengusulkan: baik menerima semua indikator atau menolak mereka; memperkenalkan hirarki di mana beberapa indikator yang menghitung lebih dari orang lain atau menggunakan delay waktu untuk pengenalan bertahap mereka.
Tetapi beberapa delegasi mengatakan ada keraguan apakah delegasi Cina, dipimpin oleh menteri keuangan Xie Xuren, diberikan kuasa untuk berkompromi.
Dengan saham dunia pada tertinggi 30-bulan, tampaknya investor konten untuk G20 mengambil waktu, sedangkan pada puncak krisis dua tahun lalu pasar yang baying untuk tindakan kebijakan.
Menteri keuangan dan gubernur bank sentral dari G- 20 negara sedang berjuang untuk menyetujui satu set tolok ukur untuk mengidentifikasi masalah yang dapat menyebabkan krisis lain keuangan global setelah para pejabat senior gagal mencapai terobosan dalam sesi negosiasi sepanjang malam.
Cina terus menolak upaya untuk menggunakan nilai tukar riil efektif dan cadangan mata uang untuk mengukur ketidakseimbangan dan ingin angka perdagangan daripada saldo giro digunakan untuk menilai distorsi ekonomi.
"Cina dan Brasil yang berkeberatan, termasuk nilai tukar riil. Beberapa negara tidak ingin nilai tukar kata-kata yang termasuk dalam serangkaian indikator.. Ini sebabnya perundingan terhambat," kata Menteri Ekonomi Italia Giulio Tremonti.
Seorang pejabat senior G20 mengatakan Menteri Ekonomi Prancis Christine Lagarge, memimpin perundingan, meninggalkan masalah indikator sampai sesi terakhir dengan harapan clinching kompromi menit-menit terakhir.
"Hal ini terlihat suram seperti yang sekarang, negosiasi telah berubah politik," kata sumber lain senior G20 . "Tapi aku tidak mengatakan itu buntu."
Kedua di dunia ekonomi, yang mengungguli Jepang minggu ini, telah menolak tekanan Barat untuk substansial merevaluasi mata uangnya untuk membantu menyeimbangkan pertumbuhan global.
Jerman mengulurkan harapan untuk kesepakatan meskipun sikap Cina.
"Saya pikir kita akan mencapai kesepakatan hari ini di mana indikator kita gunakan untuk mengukur ketidakseimbangan di masa depan, untuk memerangi tepat waktu salah perkembangan, untuk datang ke suatu pertumbuhan yang seimbang," kata Menteri Keuangan Jerman Wolfgang Schaeuble kepada wartawan.
Negara maju dan negara berkembang utama telah menyetujui beberapa indikator kunci, seperti utang pemerintah dan defisit, pinjaman konsumen dan tabungan pribadi.
Tetapi kegagalan untuk setuju bahkan pada bagaimana mengukur ketidaksesuaian dalam perekonomian dunia akan memberikan harapan yang buruk untuk proses G20, yang bertanggung jawab menemukan cara mengkoordinasikan kebijakan ekonomi global untuk kelancaran keluar distorsi sebelum mereka memicu krisis di masa depan.
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy, yang memegang kepresidenan G20 tahun ini, mendesak menteri pada hari Jumat untuk tidak teralihkan oleh sengketa indikator dan menyambut fakta bahwa Cina telah setuju untuk menjadi tuan rumah seminar tentang reformasi sistem moneter internasional di Shenzhen pada akhir Maret.
Dia mengatakan pendekatan bersama satu-satunya cara ke depan. "Mengutamakan kepentingan nasional akan menjadi kematian G20," katanya.
Bahkan jika semua tolok ukur yang disepakati, tidak ada tanda-tanda target numerik bahkan yang menyinggung.
"Sampai April di Washington proses pelaksanaan indikator akan dibicarakan," kata Schaeuble.
Perancis juga memiliki menjalankan menjadi oposisi dengan dua prioritas G20 lain - transparansi yang lebih besar dan peraturan harga komoditas dan reformasi sistem moneter internasional.
Pada hari Jumat, menteri mengatakan ada kesepakatan luas lebih dari dua indikator mengukur hutang publik dan swasta tetapi Perancis, dan sebagian besar kelompok, menginginkan yang mencakup bukan hanya orang-orang daerah, tetapi transaksi berjalan, nilai tukar riil efektif serta cadangan mata uang .
Surplus perdagangan Cina telah menyusut akhir-akhir ini, mungkin menjelaskan mengapa lebih memilih ukuran standart yang berbeda.
Hal ini konsisten mendorong kembali terhadap tekanan AS untuk memungkinkan mata uang yuan atas hasil penilaian kembali lebih cepat dan mengclaim "uang panas" risiko stabilitas ekonomi, menunjuk jari pada pencetakan uang Federal Reserve melalui program pembelian obligasi $ 600.000.000.000 .
Salah satu pilihan diperdebatkan pada hari Jumat adalah untuk memungkinkan Cina untuk memilih keluar dari kriteria neraca pembayaran dan neraca perdagangan yang menggunakan sebagai gantinya. Tapi dua sumber G20 mengatakan opt-out adalah non-starter.
Cina merupakan oposisi kiri deputi G20 - para ahli yang bernegosiasi secara detail - dengan pilihan terbatas untuk mengusulkan: baik menerima semua indikator atau menolak mereka; memperkenalkan hirarki di mana beberapa indikator yang menghitung lebih dari orang lain atau menggunakan delay waktu untuk pengenalan bertahap mereka.
Tetapi beberapa delegasi mengatakan ada keraguan apakah delegasi Cina, dipimpin oleh menteri keuangan Xie Xuren, diberikan kuasa untuk berkompromi.
Dengan saham dunia pada tertinggi 30-bulan, tampaknya investor konten untuk G20 mengambil waktu, sedangkan pada puncak krisis dua tahun lalu pasar yang baying untuk tindakan kebijakan.
0 komentar:
Posting Komentar