Angka revisi Ekonomi Inggris menyusut lebih dari yang diperkirakan sebelumnya selama tiga bulan terakhir tahun 2010 .
Produk domestik bruto (PDB) turun sebesar 0,6% pada periode, menurut data baru dari Kantor Statistik Nasional (ONS).
Estimasi awal telah menyarankan ekonomi telah dikontrak oleh 0,5% - salah satu dampak salju berat.
Namun ONS mengatakan bahwa revisi itu tidak satu dramatis.
"Efek salju kami pikir masih 0,5%. Atas dasar itu, perekonomian masih flattish sebesar minus 0,1% Gambaran keseluruhan masih merupakan ekonomi yang mendasari flattish pada kuartal keempat.."
Pernyataan ONS menambahkan bahwa manufaktur tampaknya telah dilakukan cukup baik, tetapi industri konstruksi masih lemah. Sektor jasa, yang menyumbang persentase yang besar dari perekonomian, yang dikontrak.
Angka PDB untuk seperempat tertentu diproduksi pertama sebagai perkiraan yang disebut "flash", dan kemudian direvisi paling sedikit dua kali sebagai informasi yang lebih detail dikumpulkan.
Buruh mengkritik pengenalan dari kenaikan PPN dan rencana pemerintah untuk secara dramatis mengurangi pengeluaran publik sementara pemulihan masih rapuh.
Namun juru bicara Departemen Keuangan mengatakan berdiri di posisinya.
"Kanselir mengatakan bahwa angka pertumbuhan kuartal keempat yang mengecewakan dan revisi hari ini tidak mengubah fakta itu.
"Ini juga tidak perlu mengubah berurusan dengan kartu kredit negara - negara tahun ini meminjam lebih daripada yang dihabiskan di seluruh NHS.
"Terlebih lagi, data survei sejauh tahun ini telah melebihi harapan."
Editor ekonomi BBC, Stephanie Flanders, berkata: "Mereka yang mencari berita buruk dalam angka-angka (dan yang biasanya semua orang) bisa berbuat lebih baik mencari di luar halaman pertama, ke meja perdagangan dan investasi ke arah belakang.
"Investasi 2,5% turun pada kuartal sebelumnya, dan merupakan faktor kunci dalam perlambatan."
Dia menambahkan usaha bersih, sekali lagi, membuat kontribusi yang negatif terhadap pemulihan - ekspor tumbuh 2,3%, tetapi impor naik 3%.
Howard Archer, kepala ekonom Inggris dan Eropa di IHS Global Insight, mengambil pandangan suram, menyebut angka "satu set data yang sangat mengecewakan".
Dokumen dari Bank-setter rate Inggris, yang dirilis pada hari Rabu, telah mengisyaratkan bahwa mereka yang telah menentang kenaikan suku bulan ini akan mempertimbangkan perubahan dalam sikap jika angka-angka PDB Inggris telah menyarankan ekonomi telah diangkat.
Produk domestik bruto (PDB) turun sebesar 0,6% pada periode, menurut data baru dari Kantor Statistik Nasional (ONS).
Estimasi awal telah menyarankan ekonomi telah dikontrak oleh 0,5% - salah satu dampak salju berat.
Namun ONS mengatakan bahwa revisi itu tidak satu dramatis.
"Efek salju kami pikir masih 0,5%. Atas dasar itu, perekonomian masih flattish sebesar minus 0,1% Gambaran keseluruhan masih merupakan ekonomi yang mendasari flattish pada kuartal keempat.."
Pernyataan ONS menambahkan bahwa manufaktur tampaknya telah dilakukan cukup baik, tetapi industri konstruksi masih lemah. Sektor jasa, yang menyumbang persentase yang besar dari perekonomian, yang dikontrak.
Angka PDB untuk seperempat tertentu diproduksi pertama sebagai perkiraan yang disebut "flash", dan kemudian direvisi paling sedikit dua kali sebagai informasi yang lebih detail dikumpulkan.
Buruh mengkritik pengenalan dari kenaikan PPN dan rencana pemerintah untuk secara dramatis mengurangi pengeluaran publik sementara pemulihan masih rapuh.
Namun juru bicara Departemen Keuangan mengatakan berdiri di posisinya.
"Kanselir mengatakan bahwa angka pertumbuhan kuartal keempat yang mengecewakan dan revisi hari ini tidak mengubah fakta itu.
"Ini juga tidak perlu mengubah berurusan dengan kartu kredit negara - negara tahun ini meminjam lebih daripada yang dihabiskan di seluruh NHS.
"Terlebih lagi, data survei sejauh tahun ini telah melebihi harapan."
Editor ekonomi BBC, Stephanie Flanders, berkata: "Mereka yang mencari berita buruk dalam angka-angka (dan yang biasanya semua orang) bisa berbuat lebih baik mencari di luar halaman pertama, ke meja perdagangan dan investasi ke arah belakang.
"Investasi 2,5% turun pada kuartal sebelumnya, dan merupakan faktor kunci dalam perlambatan."
Dia menambahkan usaha bersih, sekali lagi, membuat kontribusi yang negatif terhadap pemulihan - ekspor tumbuh 2,3%, tetapi impor naik 3%.
Howard Archer, kepala ekonom Inggris dan Eropa di IHS Global Insight, mengambil pandangan suram, menyebut angka "satu set data yang sangat mengecewakan".
Dokumen dari Bank-setter rate Inggris, yang dirilis pada hari Rabu, telah mengisyaratkan bahwa mereka yang telah menentang kenaikan suku bulan ini akan mempertimbangkan perubahan dalam sikap jika angka-angka PDB Inggris telah menyarankan ekonomi telah diangkat.
Vicky Redwood, seorang analis Capital Economics, mengatakan, angka menunjukkan kinerja perekonomian memburuk dapat menyebabkan perubahan hati di antara mereka yang sebelumnya yang mendukung menaikkan suku bunga.
"Revisi ke bawah sedikit mungkin memberikan anggota yang lebih hawkishly miring dari MPC alasan untuk berhenti sejenak untuk berpikir," katanya.
Tiga dari pembuat kebijakan bank memilih untuk naik tingkat di pertemuan terakhir, dengan sisa enam Komite Kebijakan Moneter (MPC) anggota pemungutan suara untuk mempertahankan suku bunga sebesar 0,5% terendah bersejarah.
MPC akan mengawasi dengan cermat untuk melihat bagaimana perekonomian telah melakukan sejauh tahun ini, tanpa pengaruh cuaca buruk.
Kekhawatiran tumbuh tentang pick-up baru inflasi, didorong oleh kenaikan harga komoditas dan kenaikan PPN.
"Revisi ke bawah sedikit mungkin memberikan anggota yang lebih hawkishly miring dari MPC alasan untuk berhenti sejenak untuk berpikir," katanya.
Tiga dari pembuat kebijakan bank memilih untuk naik tingkat di pertemuan terakhir, dengan sisa enam Komite Kebijakan Moneter (MPC) anggota pemungutan suara untuk mempertahankan suku bunga sebesar 0,5% terendah bersejarah.
MPC akan mengawasi dengan cermat untuk melihat bagaimana perekonomian telah melakukan sejauh tahun ini, tanpa pengaruh cuaca buruk.
Kekhawatiran tumbuh tentang pick-up baru inflasi, didorong oleh kenaikan harga komoditas dan kenaikan PPN.
0 komentar:
Posting Komentar