Keuangan AS Timothy Geithner telah memperingatkan para pemimpin Eropa untuk menghentikan "berbicara longgar" tentang divisi atas bagaimana untuk memecahkan krisis utang zona euro, Dow Jones kantor berita melaporkan.
Berbicara pada pertemuan tertutup para menteri keuangan zona euro di Polandia, ia dilaporkan telah mengatakan kepada mereka bahwa divisi itu "sangat merusak".
Mereka juga menunda keputusan atas pinjaman bailout Yunani berikutnya.
Mr Geithner dilaporkan mengatakan: "Apa yang sangat merusak tidak hanya melihat perpecahan dalam perdebatan tentang strategi di Eropa tetapi konflik yang berkepanjangan antara negara-negara Eropa dan bank sentral."
Dia mengatakan bahwa "pemerintah dan bank sentral perlu mengambil risiko bencana ke pasar".
Kehadirannya pada pertemuan itu adalah ukuran dari seberapa peduli AS tentang bahaya penularan ekonomi dari utang pemerintah Eropa dan krisis perbankan.
Tapi komentarnya tentang mengakhiri divisi tampaknya membuka beberapa yang baru.
Menteri Keuangan Austria Maria merupakan salah satu politisi Fekter zona euro pada pertemuan yang menyuarakan keberatannya atas komentar Mr Geithner.
Beliau mengatakan: "Saya merasa aneh bahwa meskipun Amerika telah secara signifikan ekonomi lebih buruk mendasar dari data zona euro, bahwa mereka memberitahu kita apa yang harus kita lakukan."
Menurut Menteri Austria, Mr Geithner juga mengimbau negara-negara zona euro untuk meningkatkan ukuran dana penyelamatan 440bn euro saat ini, Fasilitas Stabilitas Keuangan Eropa, namun Menteri Keuangan Jerman Wolfgang Schaeuble dilaporkan telah menjawab bahwa itu mungkin bahwa pembayar pajak akan setuju.
Dia melaporkan bahwa menteri Jerman telah mengusulkan pajak transaksi keuangan sebagai gantinya, yang sekretaris Amerika "telah tegas mengesampingkan ". Pemimpin zona euro sekarang akan memutuskan pada bulan Oktober, apakah untuk melepaskan 8bn euro berikutnya ($ 11 milyar; £ 7 milyar) dalam bentuk pinjaman bailout ke Yunani. Ekspektasi bahwa keputusan akan ditunda dari bulan September telah tumbuh setelah kunjungan ke Athena oleh zona euro dan Eropa Tengah menyebut pejabat Bank singkat pada awal bulan ini.
Bersama dengan perwakilan Dana Moneter Internasional, mereka telah mengunjungi Yunani secara teratur untuk memeriksa pada proses pemotongan belanja pemerintah sebelum tahapan berikutnya dari pinjaman 110bn disepakati pada bulan Mei 2010 telah dirilis.
Jean-Claude Juncker,kepala Eurogroup , berkata Yunani membuat kemajuan "signifikan" dalam reformasi anggaran.
Keputusan ini diharapkan akan dilakukan pada pertemuan menteri keuangan pada awal Oktober, dengan dana dirilis sekitar 15 Oktober - dengan asumsi tidak ada pasak.
Tuntutan bahwa Yunani mempercepat rencana penghematan nya, dan perpecahan di antara pemerintah dan pembuat kebijakan atas dukungan untuk anggota zona euro yang berhutang, telah memicu gejolak di pasar keuangan.
Jean-Claude Juncker, mengatakan ia menyambut "yang baru, komitmen yang kuat dari Yunani" untuk program penghematan dan mengatakan mereka "akan memutuskan pada bulan Oktober pada tahap berikutnya".
Langkah untuk menunda keputusan tentang tahap berikutnya dari bantuan Yunani datang setelah menteri keuangan negara Evangelos Venizelos Athena mengatakan akan memenuhi rencana penghematan dan standar itu tidak masalah.
"Tujuannya adalah untuk memenuhi target fiskal untuk tahun ini dan tahun depan tanpa penundaan, tanpa kecuali dan penyimpangan," katanya di Polandia.
Tapi tetap ada kekhawatiran bahwa pertemuan belum diselesaikan beberapa masalah mendasar, seperti apakah Yunani harus menyediakan agunan dengan imbalan bantuan lebih.
Menjelang pertemuan, Menteri Finlandia Jutta Urpilainen mengecilkan kemungkinan penyelesaian sengketa menyediakan lebih banyak uang ke Yunani.
Finlandia ingin agunan dengan imbalan kontribusi uang untuk bailout kedua Yunani.
Tapi Ms Urpilainen mengatakan: "Sayangnya saya tidak melihat bahwa kita dapat menemukan solusi malam ini."
Dan Austria menteri keuangan menolak untuk mengesampingkan suatu standar Yunani akhirnya.
Saat tiba untuk pertemuan, Maria Fekter mengatakan dana talangan lebih harus maju ke Yunani, tetapi "kita harus berpikir tentang alternatif".
Meskipun perselisihan yang jelas mengenai bagaimana mengatasi masalah Yunani, Tobias Blattner, ekonom Eropa di Pasar Modal Daiwa, mengatakan kepada BBC bahwa pembicaraan di Polandia jauh lebih luas.
"Cukup menyedihkan Yunani sebenarnya hanyalah tontonan yang tragis hari ini, benar-benar tentang bagaimana untuk menghentikan penularan ke Spanyol dan Italia.
"Ini jelas salah satu topik paling mendesak yang dibahas hari ini," katanya.
Dia menambahkan bahwa ia mengharapkan para pemimpin zona euro memperdebatkan bagaimana Facility Stabilitas Keuangan Eropa - dana dibentuk untuk membantu negara-negara zona euro bailout - terbaik bisa beroperasi jika dibutuhkan oleh negara-negara lain.
Beberapa hari jatuh tajam di pasar saham hanya dihentikan pada hari Kamis, ketika memimpin bank sentral, termasuk Federal Reserve AS dan Bank of England, setuju untuk banjir sistem keuangan dengan dolar.
Tujuannya adalah untuk memastikan bahwa sistem perbankan global memiliki cukup uang untuk mendanai sehari-hari operasi, di tengah tanda-tanda bahwa lembaga-lembaga yang menjadi menghindari risiko dan mulai mengekang pinjaman antar bank.
Beberapa analis ditafsirkan memindahkan bank sentral 'sebagai awal kemungkinan untuk default Yunani. Memompa likuiditas ke sistem perbankan akan membantu untuk memastikan tidak membeku setelah default, kata strategi Kepala Bank Nasional Australia , Nick Parsons.
Sebuah masalah bagi beberapa pemerintah Eropa, termasuk Jerman dan Finlandia, adalah bahwa data opini publik menunjukkan orang yang berbalik melawan menyediakan dana untuk dana talangan lebih lanjut.
Meskipun latar belakang perselisihan, Menteri Keuangan Belgia Didier Reynders mengatakan pada Kamis bahwa sekarang bukan waktu "untuk membangun kembali dinding", tetapi untuk menggunakan krisis untuk memberikan fondasi baru untuk integrasi politik di Eropa.
Di Washington pada hari Kamis,direktur Dana Moneter Internasional Christine Lagarde menyerukan tindakan lebih berani di kedua sisi Atlantik, memperingatkan bahwa ketidaktegasan dan "disfungsi politik" itu mendorong AS dan Eropa kembali ke tepi jurang.
Negara maju telah memasuki "fase baru yang berbahaya", katanya.
Berbicara pada pertemuan tertutup para menteri keuangan zona euro di Polandia, ia dilaporkan telah mengatakan kepada mereka bahwa divisi itu "sangat merusak".
Mereka juga menunda keputusan atas pinjaman bailout Yunani berikutnya.
Mr Geithner dilaporkan mengatakan: "Apa yang sangat merusak tidak hanya melihat perpecahan dalam perdebatan tentang strategi di Eropa tetapi konflik yang berkepanjangan antara negara-negara Eropa dan bank sentral."
Dia mengatakan bahwa "pemerintah dan bank sentral perlu mengambil risiko bencana ke pasar".
Kehadirannya pada pertemuan itu adalah ukuran dari seberapa peduli AS tentang bahaya penularan ekonomi dari utang pemerintah Eropa dan krisis perbankan.
Tapi komentarnya tentang mengakhiri divisi tampaknya membuka beberapa yang baru.
Menteri Keuangan Austria Maria merupakan salah satu politisi Fekter zona euro pada pertemuan yang menyuarakan keberatannya atas komentar Mr Geithner.
Beliau mengatakan: "Saya merasa aneh bahwa meskipun Amerika telah secara signifikan ekonomi lebih buruk mendasar dari data zona euro, bahwa mereka memberitahu kita apa yang harus kita lakukan."
Menurut Menteri Austria, Mr Geithner juga mengimbau negara-negara zona euro untuk meningkatkan ukuran dana penyelamatan 440bn euro saat ini, Fasilitas Stabilitas Keuangan Eropa, namun Menteri Keuangan Jerman Wolfgang Schaeuble dilaporkan telah menjawab bahwa itu mungkin bahwa pembayar pajak akan setuju.
Dia melaporkan bahwa menteri Jerman telah mengusulkan pajak transaksi keuangan sebagai gantinya, yang sekretaris Amerika "telah tegas mengesampingkan ". Pemimpin zona euro sekarang akan memutuskan pada bulan Oktober, apakah untuk melepaskan 8bn euro berikutnya ($ 11 milyar; £ 7 milyar) dalam bentuk pinjaman bailout ke Yunani. Ekspektasi bahwa keputusan akan ditunda dari bulan September telah tumbuh setelah kunjungan ke Athena oleh zona euro dan Eropa Tengah menyebut pejabat Bank singkat pada awal bulan ini.
Bersama dengan perwakilan Dana Moneter Internasional, mereka telah mengunjungi Yunani secara teratur untuk memeriksa pada proses pemotongan belanja pemerintah sebelum tahapan berikutnya dari pinjaman 110bn disepakati pada bulan Mei 2010 telah dirilis.
Jean-Claude Juncker,kepala Eurogroup , berkata Yunani membuat kemajuan "signifikan" dalam reformasi anggaran.
Keputusan ini diharapkan akan dilakukan pada pertemuan menteri keuangan pada awal Oktober, dengan dana dirilis sekitar 15 Oktober - dengan asumsi tidak ada pasak.
Tuntutan bahwa Yunani mempercepat rencana penghematan nya, dan perpecahan di antara pemerintah dan pembuat kebijakan atas dukungan untuk anggota zona euro yang berhutang, telah memicu gejolak di pasar keuangan.
Jean-Claude Juncker, mengatakan ia menyambut "yang baru, komitmen yang kuat dari Yunani" untuk program penghematan dan mengatakan mereka "akan memutuskan pada bulan Oktober pada tahap berikutnya".
Langkah untuk menunda keputusan tentang tahap berikutnya dari bantuan Yunani datang setelah menteri keuangan negara Evangelos Venizelos Athena mengatakan akan memenuhi rencana penghematan dan standar itu tidak masalah.
"Tujuannya adalah untuk memenuhi target fiskal untuk tahun ini dan tahun depan tanpa penundaan, tanpa kecuali dan penyimpangan," katanya di Polandia.
Tapi tetap ada kekhawatiran bahwa pertemuan belum diselesaikan beberapa masalah mendasar, seperti apakah Yunani harus menyediakan agunan dengan imbalan bantuan lebih.
Menjelang pertemuan, Menteri Finlandia Jutta Urpilainen mengecilkan kemungkinan penyelesaian sengketa menyediakan lebih banyak uang ke Yunani.
Finlandia ingin agunan dengan imbalan kontribusi uang untuk bailout kedua Yunani.
Tapi Ms Urpilainen mengatakan: "Sayangnya saya tidak melihat bahwa kita dapat menemukan solusi malam ini."
Dan Austria menteri keuangan menolak untuk mengesampingkan suatu standar Yunani akhirnya.
Saat tiba untuk pertemuan, Maria Fekter mengatakan dana talangan lebih harus maju ke Yunani, tetapi "kita harus berpikir tentang alternatif".
Meskipun perselisihan yang jelas mengenai bagaimana mengatasi masalah Yunani, Tobias Blattner, ekonom Eropa di Pasar Modal Daiwa, mengatakan kepada BBC bahwa pembicaraan di Polandia jauh lebih luas.
"Cukup menyedihkan Yunani sebenarnya hanyalah tontonan yang tragis hari ini, benar-benar tentang bagaimana untuk menghentikan penularan ke Spanyol dan Italia.
"Ini jelas salah satu topik paling mendesak yang dibahas hari ini," katanya.
Dia menambahkan bahwa ia mengharapkan para pemimpin zona euro memperdebatkan bagaimana Facility Stabilitas Keuangan Eropa - dana dibentuk untuk membantu negara-negara zona euro bailout - terbaik bisa beroperasi jika dibutuhkan oleh negara-negara lain.
Beberapa hari jatuh tajam di pasar saham hanya dihentikan pada hari Kamis, ketika memimpin bank sentral, termasuk Federal Reserve AS dan Bank of England, setuju untuk banjir sistem keuangan dengan dolar.
Tujuannya adalah untuk memastikan bahwa sistem perbankan global memiliki cukup uang untuk mendanai sehari-hari operasi, di tengah tanda-tanda bahwa lembaga-lembaga yang menjadi menghindari risiko dan mulai mengekang pinjaman antar bank.
Beberapa analis ditafsirkan memindahkan bank sentral 'sebagai awal kemungkinan untuk default Yunani. Memompa likuiditas ke sistem perbankan akan membantu untuk memastikan tidak membeku setelah default, kata strategi Kepala Bank Nasional Australia , Nick Parsons.
Sebuah masalah bagi beberapa pemerintah Eropa, termasuk Jerman dan Finlandia, adalah bahwa data opini publik menunjukkan orang yang berbalik melawan menyediakan dana untuk dana talangan lebih lanjut.
Meskipun latar belakang perselisihan, Menteri Keuangan Belgia Didier Reynders mengatakan pada Kamis bahwa sekarang bukan waktu "untuk membangun kembali dinding", tetapi untuk menggunakan krisis untuk memberikan fondasi baru untuk integrasi politik di Eropa.
Di Washington pada hari Kamis,direktur Dana Moneter Internasional Christine Lagarde menyerukan tindakan lebih berani di kedua sisi Atlantik, memperingatkan bahwa ketidaktegasan dan "disfungsi politik" itu mendorong AS dan Eropa kembali ke tepi jurang.
Negara maju telah memasuki "fase baru yang berbahaya", katanya.
0 komentar:
Posting Komentar