Para pemimpin Uni Eropa telah sepakat untuk membentuk suatu mekanisme permanen untuk menyelamatkan setiap negara anggota yang berutang mengancam 16-negara zona euro.
Mekanisme stabilitas zona euro akan memerlukan perubahan ke Lisbon Perjanjian Uni Eropa - dan yang sekarang sudah disepakati.
Presiden Dewan Eropa, Herman Van Rompuy, mengatakan para pemimpin Uni Eropa siap untuk melakukan apapun yang diperlukan untuk melindungi mata uang.
Yunan tahun ini dan Republik Irlandia telah menerima Uni Eropa darurat bail-out.
27 pemimpin, pertemuan di Brussels pada hari Kamis, disepakati bahwa pada tahun 2013 mekanisme permanen akan berhasil 750bn-euro zona euro (£ 637bn; $ 1tn) sementara dana bail-out, European Stabilitas Keuangan Facility (EFSF).
Namun Perdana Menteri Luksemburg Jean-Claude Juncker mengatakan bahwa sebelum 2013 "tidak akan ada pembesaran atau pendalaman dari volume" EFSF.
Para analis mengatakan EFSF tidak akan cukup besar untuk menyelamatkan Spanyol, jika keuangan Madrid memburuk ke titik di mana diperlukan penyelamatan.
EFSF, dibentuk pada bulan Mei selama krisis bail-out Yunani, didanai oleh Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional.
"Kami siap untuk melakukan apa saja yang diperlukan untuk menjamin stabilitas keuangan dari zona euro secara keseluruhan," kata Mr Van Rompuy pada sebuah konferensi pers.
Presiden Komisi Eropa Jose Manuel Barroso mengatakan itu adalah "hari besar bagi Eropa" dan pemimpin sekarang harus menempatkan kata-kata mereka dalam tindakan.
"Tugas kita sekarang adalah mengadakan kursus - berjalan, tidak berbicara -. Dan membuktikan mereka salah yang memprediksi kelesuhan mata uang bersama kita"
Dua kalimat akan ditambahkan dengan Pasal 136 dari Traktat Lisbon - sebuah perubahan yang menuntut Jerman untuk membuat masa depan zona euro.
Teks baru, yang dikutip oleh Mr Van Rompuy, mengatakan: "Negara-negara anggota yang mata uang euro dapat membentuk suatu mekanisme stabilitas, akan diaktifkan jika diperlukan untuk menjaga stabilitas wilayah Eropa secara keseluruhan.
"Pemberian bantuan keuangan yang dipersyaratkan dalam mekanisme akan dibuat tunduk pada persyaratan yang ketat."
"Persyaratan ketat" berarti bahwa setiap negara zona euro yang membutuhkan seperti penyelamatan akan harus bertindak untuk mengatasi hutang atau defisit.
Perubahan Perjanjian dapat disetujui melalui "prosedur revisi disederhanakan", kata Mr Van Rompuy.
Itu berarti Uni Eropa harus menghindari pengulangan perselisihan dan referendum yang melanda negosiasi perjanjian selama bertahun-tahun. Tetapi masing-masing negara anggota masih harus secara resmi menyetujui amandemen.
Tujuannya adalah untuk menempatkan perubahan diberlakukan tanggal 1 Januari 2013 , sehingga dana tetap sendiri dapat mulai beroperasi pada bulan Juni 2013, Mr Van Rompuy
Inggris menggunakan pon tidak akan memiliki untuk berkontribusi dana,kata Perdana Menteri David .
Mekanisme baru ini akan memerlukan pemegang obligasi sektor swasta untuk berbagi biaya apapun restrukturisasi hutang berdasarkan kasus per kasus, laporan kantor berita Reuters.
KTT itu muncul di tengah kekhawatiran terus tentang stabilitas di zona euro, seperti utang nasional dan defisit telah melonjak di atas target Uni Eropa.
Portugal dan Spanyol telah di bawah pengawasan pasar keuangan sejak Republik Irlandia terpaksa mengambil paket bantuan 85bn euro (£ 72bn; $ 113bn) bulan lalu.
Bank Sentral Eropa (ECB) telah membeli miliaran utang euro berdaulat untuk mengurangi tekanan pada negara-negara yang dianggap sebagai yang paling rentan di zona euro. Ini adalah untuk melipatgandakan cadangan peemegang - untuk 10.8bn euro, dari 5.8bn euro saat ini.
Mekanisme permanen adalah pasar keuangan minimum yang diharapkan telah datang, kata wartawan ekonomi BBC, Andrew Walker.
Para analis telah menyatakan keprihatinan tidak menangani isu kunci - baik atau tidak investor yang membeli obligasi dalam memperjuangkan negara-negara euro harus kehilangan uang, "mengambil potongan rambut" - atas investasi mereka antara sekarang dan 2013.
Minggu ini menghasilkan obligasi Spanyol naik - pada dasarnya tingkat bunga pemerintah harus membayar untuk meminjam uang.
Meningkatnya biaya pinjaman mencerminkan kekhawatiran investor tentang prospek perekonomian Spanyol dan sektor perbankan pada khususnya.
Madrid menegaskan tidak akan perlu mengajukan permohonan bail-out dari EFSF.
Tetapi pada hari Rabu lembaga pemeringkat Moody's memperingatkan kemungkinan utang downgrade Spanyol.
Mekanisme stabilitas zona euro akan memerlukan perubahan ke Lisbon Perjanjian Uni Eropa - dan yang sekarang sudah disepakati.
Presiden Dewan Eropa, Herman Van Rompuy, mengatakan para pemimpin Uni Eropa siap untuk melakukan apapun yang diperlukan untuk melindungi mata uang.
Yunan tahun ini dan Republik Irlandia telah menerima Uni Eropa darurat bail-out.
27 pemimpin, pertemuan di Brussels pada hari Kamis, disepakati bahwa pada tahun 2013 mekanisme permanen akan berhasil 750bn-euro zona euro (£ 637bn; $ 1tn) sementara dana bail-out, European Stabilitas Keuangan Facility (EFSF).
Namun Perdana Menteri Luksemburg Jean-Claude Juncker mengatakan bahwa sebelum 2013 "tidak akan ada pembesaran atau pendalaman dari volume" EFSF.
Para analis mengatakan EFSF tidak akan cukup besar untuk menyelamatkan Spanyol, jika keuangan Madrid memburuk ke titik di mana diperlukan penyelamatan.
EFSF, dibentuk pada bulan Mei selama krisis bail-out Yunani, didanai oleh Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional.
"Kami siap untuk melakukan apa saja yang diperlukan untuk menjamin stabilitas keuangan dari zona euro secara keseluruhan," kata Mr Van Rompuy pada sebuah konferensi pers.
Presiden Komisi Eropa Jose Manuel Barroso mengatakan itu adalah "hari besar bagi Eropa" dan pemimpin sekarang harus menempatkan kata-kata mereka dalam tindakan.
"Tugas kita sekarang adalah mengadakan kursus - berjalan, tidak berbicara -. Dan membuktikan mereka salah yang memprediksi kelesuhan mata uang bersama kita"
Dua kalimat akan ditambahkan dengan Pasal 136 dari Traktat Lisbon - sebuah perubahan yang menuntut Jerman untuk membuat masa depan zona euro.
Teks baru, yang dikutip oleh Mr Van Rompuy, mengatakan: "Negara-negara anggota yang mata uang euro dapat membentuk suatu mekanisme stabilitas, akan diaktifkan jika diperlukan untuk menjaga stabilitas wilayah Eropa secara keseluruhan.
"Pemberian bantuan keuangan yang dipersyaratkan dalam mekanisme akan dibuat tunduk pada persyaratan yang ketat."
"Persyaratan ketat" berarti bahwa setiap negara zona euro yang membutuhkan seperti penyelamatan akan harus bertindak untuk mengatasi hutang atau defisit.
Perubahan Perjanjian dapat disetujui melalui "prosedur revisi disederhanakan", kata Mr Van Rompuy.
Itu berarti Uni Eropa harus menghindari pengulangan perselisihan dan referendum yang melanda negosiasi perjanjian selama bertahun-tahun. Tetapi masing-masing negara anggota masih harus secara resmi menyetujui amandemen.
Tujuannya adalah untuk menempatkan perubahan diberlakukan tanggal 1 Januari 2013 , sehingga dana tetap sendiri dapat mulai beroperasi pada bulan Juni 2013, Mr Van Rompuy
Inggris menggunakan pon tidak akan memiliki untuk berkontribusi dana,kata Perdana Menteri David .
Mekanisme baru ini akan memerlukan pemegang obligasi sektor swasta untuk berbagi biaya apapun restrukturisasi hutang berdasarkan kasus per kasus, laporan kantor berita Reuters.
KTT itu muncul di tengah kekhawatiran terus tentang stabilitas di zona euro, seperti utang nasional dan defisit telah melonjak di atas target Uni Eropa.
Portugal dan Spanyol telah di bawah pengawasan pasar keuangan sejak Republik Irlandia terpaksa mengambil paket bantuan 85bn euro (£ 72bn; $ 113bn) bulan lalu.
Bank Sentral Eropa (ECB) telah membeli miliaran utang euro berdaulat untuk mengurangi tekanan pada negara-negara yang dianggap sebagai yang paling rentan di zona euro. Ini adalah untuk melipatgandakan cadangan peemegang - untuk 10.8bn euro, dari 5.8bn euro saat ini.
Mekanisme permanen adalah pasar keuangan minimum yang diharapkan telah datang, kata wartawan ekonomi BBC, Andrew Walker.
Para analis telah menyatakan keprihatinan tidak menangani isu kunci - baik atau tidak investor yang membeli obligasi dalam memperjuangkan negara-negara euro harus kehilangan uang, "mengambil potongan rambut" - atas investasi mereka antara sekarang dan 2013.
Minggu ini menghasilkan obligasi Spanyol naik - pada dasarnya tingkat bunga pemerintah harus membayar untuk meminjam uang.
Meningkatnya biaya pinjaman mencerminkan kekhawatiran investor tentang prospek perekonomian Spanyol dan sektor perbankan pada khususnya.
Madrid menegaskan tidak akan perlu mengajukan permohonan bail-out dari EFSF.
Tetapi pada hari Rabu lembaga pemeringkat Moody's memperingatkan kemungkinan utang downgrade Spanyol.
0 komentar:
Posting Komentar